tradukoj: be cs de en fa fr hu it nl pl ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

8surfac/o B PV

surfaco  

serĉi 'surfaco'
[surfac.0o]
1.  
[surfac.0o.KOMUNE]
La ekstera parto de iu korpo: la vertikalaj surfacoj de muro. VD:supraĵo.
2.  
[surfac.0o.MAT]
MAT[1] Dudimensia geometria figuro: ebena surfaco (inkluzivata de ebeno); neebena surfaco. SIN: Malnovaj ekvivalentoj: areaĵo, supraĵo; SUB: Specifaj ebenaj surfacoj: angulo, cirklo, ebeno, plurlatero; specifaj neebenaj surfacoj: cilindro, elipsoido, konoido, konuso, kvadriko, sfero, hiperboloido, paraboloido, rando de pluredro, toro; VD: Rimarkindaj ecoj de surfaco: barita, nebarita, konveksa, konkava, rektara, rivolua; atributoj de iuj surfacoj: areo, cirkonferenco, periferio, perimetro, rando.

surfaca  

serĉi 'surfaca'
[surfac.0a]
Je la surfaco. SIN:supraĵa, malprofunda,


tradukoj

anglaj

~o: surface.

belorusaj

~o: паверхня; ~a: паверхневы.

ĉeĥaj

~o: plocha, povrch; ~a: povrchní, povrchový, superficiální.

francaj

~o: surface; ~a: surfacique.

germanaj

~o 1.: Oberfläche; ~o 2.: Fläche; ~a: oberflächlich.

hungaraj

~o 1.: felület, felszín; ~o 2.: felület; ~a: felületi, felszíni, felületes.

italaj

~o: superficie; ~a: superficiale.

nederlandaj

~o 1.: oppervlak; ~o 2.: vlak.

persaj

~o: سطح; ~a: سطحی.

polaj

~o: powierzchnia.

rusaj

~o: поверхность.

slovakaj

~o: hladina, povrch; ~a: povrchové (napätie, energia), povrchové (napätie| energia).

svedaj

~o: yta.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 25


ℛevo | datumprotekto | surfac.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.29 2018/08/06 22:11:10