^*ced/i ^UV

1.

(ntr)
Ne kontraŭstari: cent dudek mil homoj devas cedi antaŭ tricent mil [1]; ŝi cedis al lia peto ^IK ; al tiu ĉio cedas, kiu monon posedas^PrV ; hakilo estas tranĉa, sed ne cedas la branĉo^PrV ; la ŝipo estis kaptita kaj ne povis kontraŭstari al la vento, ni cedis kaj estis pelataj [2]; ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis [3]; [lia] rideto […] cedis al esprimo de sincera mirego [4]; ĉar li cedis la unuan fojon, li devas cedi ankaŭ nun [5]; la urso ektrotis en la kastelon kaj ĉiuj cedis al ĝi sur la vojo [6]; la kolero de la reĝo cedis al nenio [7]; ŝi cedis al la neretenebla eksplodo de virina fiereco ^Marta . fleksiĝi, kliniĝi, obei, retrocedi

2.

(tr)
Lasi al iu ion, kion oni okupis, posedis aŭ pretendis; transcedi, forcedi: iu virino, de kompato, cedis al ŝi freŝan maton [8]; (figure) ŝia antaŭa paleco cedis la lokon al flama ruĝo ^Marta ; lia sankteco ne konsentis cedi Fenicion al Asirianoj [9]; la opozicio […] eksilentis kaj cedis la lokon al senlima humileco [10]; estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, neniu povas cedi min al ili [11]; [la] regantaj konservativuloj malrespektas la volon de la popolo kaj malemas cedi sian povon al reformistoj [12]. allasi, malokupi, sin retiri, rezigni

Ago de tiu, kiu cedas: li povas konsenti neniajn cedojn ^FK ; cedo de la malplimulto al la plimulto [13]; la sendanĝereco de la ŝtato iafoje postulas momentan cedon al la cirkonstancoj [14]; [li] ordonis al ili subskribi la akton pri la cedo [15].

Tio, kion oni cedas: la eksterlanda politiko de la sud-eŭropaj landoj resumiĝas nun je provo elŝiri cedaĵojn el Germanujo, je la nomo de la nacia intereso, de la „eŭropa solidareco“ [16]. almozo, donaco, heredaĵo, prunto²

Inklina cedi, akordiĝema: leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras ^PrV ; la saĝeco […] estas unue ĉasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo [17]; [kiam li] eltiris el la poŝo plenmanon da oro, la mastro fariĝis pli cedema kaj donis al li ĉambron [18].

Nerezistemo, emo al facila cedado, al obeo al ekstera premo: lin kolerigis ŝia cedemo al la mondo, al homoj malsuperaj al ŝi [19]; multaj irlandanoj akuzas la registaron pri hipokriteco kaj sklaveca cedemo al [Usono] [20].

(tr)

Senreziste fordoni; cedi²: la aŭtoro por ĉiam forcedas ĉiujn personajn rajtojn [21]. lasi^1.c

Rifuze kontraŭstari, rezisti, reteni: se germano malcedas al la instancoj eĉ nur cendon ŝuldatan, la ulon oni konsiderinde punas [22]; ĝuste nia volo estas tio, kio ĝin faras tiel malceda [23].

Esti kontraŭstaranta, rezistema: Dio obstinigis lian spiriton kaj malcedemigis lian koron [24]; la obstinkapa, la malcedema homo [25]; religia malcedemo [26]. obstina, spitema

(tr)

Doni, konfidi al iu la posedon, rajton, respondecon pri io; cedi²: sed la loĝantaron de Ĥatuso, kiun li transcedis, mi prenis kaj ĉiujn mi ree loĝigis [27].