^*frukt/o ^PV

1.

Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn: laŭ la frukto oni arbon ekkonas ^PrV .

2.

Manĝebla frukto ¹ aŭ plurfrukto: pomo, avelo, frago, kukumo; la ĝardenisto alportis fruktojn [1]; kreskigu […] fruktarbon, kiu donas laŭ sia speco frukton [2]. manĝaĵolegomo

3.

(komune) Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj: la fruktoj de la tero [3]; bongustaj marfruktoj ^Kon11 ; via filino povus porti fruktojn ^Hamlet .

4.

(figure) Rezulto: vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno ^ChV ; la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado ^EeP ; tia stultaĵo povus esti frukto de ŝia malsana cerbo ^ChC ; lernado sen fruktoj ne restas ^PrV . fruktuzo, konsekvenco

(ntr)

1.

Doni fruktojn aŭ idojn: la Izraelidoj fruktis (naskis) kaj diskreskis [4]; la citronarbo […] komencis de si mem frukti, tio signifas, ke ĝi iĝis fruktodona arbo [5].

2.

(figure) Doni rezultaton, sukcesi: vidu, mia plano estas tia, kaj mi esperas, ke ĝi bone fruktos ^Hamlet ; tiu serĉado ne fruktis ^ChR ; la interparolo fruktis ne multe ^ChC .

Manĝaĵo farita el fruktoj: fruktaĵoj, kiel ekzemple fruktoj sekigitaj, fruktaj gelatenoj, marmeladoj, konfitaĵoj, fruktaj sukoj ^FK ; farĉo [estas] hakita kaj spicita viando, legomaĵo aŭ fruktaĵo, kiun oni enmetas en la internon de bakaĵo aŭ kuirota legomo aŭ besto [7].

1.

Ero de frukto: pasteĉo el frukteroj [8].

2.

Unuopa maturiĝinta ovario de plurfrukto: partigebla fendofrukto, kies frukteroj estas karakterizaj flugilhavaj nuksoj [9].

Igi ke io portas fruktojn: la Plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason [10]; se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam ŝi estos malpura dum sep tagoj [11]; Nilo […] superverŝas kaj fruktigas [12]; fonteto […] estis fruktiginta la novan parkon ^KPr .

Donanta, portanta fruktojn, fekunda: ĝi ne estas arbo fruktodona, vi povas […ĝin] forhaki [13]; Dio faris min fruktoporta en la lando de mia suferado [14]; kampoj fruktodonaj [15]; fruktoporta vinberbranĉo [16]; fruktodona bieno ^HsT ; sankta, fruktodona rivero ^Iŝtar ; (figure) kiom fruktodona estas la ekzisto de tiuj institucioj ^VaK .

1.

(pri vivaĵo) Ne fruktodona, sterila: Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon [17]; aŭtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj [18].

2.

(pri grundo) Malfekunda, dezerta: la akvo estas malbona, kaj la tero estas senfrukta [19]; lando senfrukta kaj ne loĝata [20]; la maro ruliĝas sur la senfruktan sablan grundon [21].

3.

(figure) Vana, senrezultata: nia alveno al vi ne montriĝis senfrukta [22]; fido sen faroj estas senfrukta [23]; lia serĉado restis same senfrukta ^QuV ; senfrukta disputo ^VaK ; estas senfrukta la klopodo de viaj filozofoj por elpensi la ŝtaton de la komuna beato ^VaK . sensenca¹, senvalora, vanta¹

Formo de nukso, ĉe kiu la fruktofolioj disiĝas ĉe la maturiĝo, enhavantaj po unu grajnon, ekz. ĉe acero: simfitoj estas plurjaraj herboj kun […] kvarpartaj fendofruktoj [24].

Frukto, kiu restas fermita ĉe maturiĝo kaj distribuiĝas kun la semgrajnoj: al la fermfruktoj apartenas: bero, drupo, nukso [25].

Frukto kiu ĉe maturiĝo malfermiĝas kaj elfaligas la semgrajnojn: lento […] estas malfermfrukto jam konata en la epoko de la Malnova testamento [26].

Manĝebla marvivaĵo alia ol fiŝo, precipe molusko aŭ krustulo: marfruktoj ekzemple […] omaroj, kankroj, ostroj, petunkoj, mituloj, marlimakoj ktp [27]; la lokan tradicion reprezentos giganta paeljo […] hispania kaj speciale valencia plado el rizo, kokidaĵo, marfruktoj [28].

Frukto estiĝinta el pluraj liberaj pistiloj: frambo […] ne estas bero, sed plurfrukto de multaj drupetoj ĉirkaŭ mola kerno [29].

Parto de floro, sur kiu formiĝas la ovuloj. Ili formas ujon ĉe la magnolioplantoj, sed estas malfermitaj ĉe la koniferoplantoj: silikvo estas dufaka kapsulo […] estiĝanta el du fruktofolioj kaj havanta mezan muron sur kiu situas la semgrajnoj [30]. karpelo