Aldoni tradukojn al ReVo:

fascin/i SPV

fascini

serĉi 'fascini'
[fascin.0i]
en:
(tr)
Tute kapti kaj tenadi ies atenton: ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri [1].
1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 65a, volumo 2a, p. 409a
angle:
fascinate
beloruse:
зачароўваць, захапляць, прывабліваць
ĉeĥe:
fascinovat, okouzlit, oslnit
france:
fasciner
germane:
bezaubern, faszinieren, in Bann halten
hispane:
fascinar
hungare:
elbűvöl
katalune:
fascinar
nederlande:
fascineren
portugale:
fascinar
ruse:
зачаровывать, очаровывать, очаровать, захватить внимание
slovake:
fascinovať, upútať

fascina  

serĉi 'fascina'
[fascin.0a]
en:
[fascin.0a.FIG]
en:
(figure) Kurioza, interesega, meritanta atenton: lia unua longfilmo ... estas fascina kaj ege sukcesa [2].
2. Marteno Ecott: Inkubo en kubo, Monato, jaro 2000a, numero 3a, p. 17a
angle:
fascinating
beloruse:
захапляльны, чароўны
ĉeĥe:
neodolatelný
france:
fascinant
germane:
bezaubernd, faszinierend
hispane:
fascinante
hungare:
elbűvölő
katalune:
fascinant
nederlande:
fascinerend
ruse:
чарующий, захватывающий
slovake:
neodolateľný

fascino

serĉi 'fascino'
[fascin.0o]
en:
Kaptado de ies tuta atento.
angle:
fascination
beloruse:
захапленьне, зачараваньне
ĉeĥe:
okouzlení (jev)
france:
fascination
germane:
Bezauberung, Faszination
hispane:
fascinación
hungare:
bűvölet
katalune:
fascinació
nederlande:
betovering, aantrekkingskracht (betovering)
ruse:
очарование
slovake:
okúzlenie

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.