^*favor/a ^UV

1.

(iu) Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero): estro favora al (por) siaj subuloj; multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion [1]; via Asocio ricevis la plej favoran akcepton en nia movado [2]; por kio vi estas tiel favora al mi? [3] komplezema

2.

(io) Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga: favora vento, vetero, cirkonstanco; favora argumento (pledi); tiu grundo estas favora por greno; la juĝo de dioj estos favora por li [4]; ne estis jam por ŝi tempo favora por lernado, kaj tamen ŝi lernis ^Marta ; ŝi sentis, kian por ŝi nefavororan impreson ŝia ludado faris sur la virino ^Marta . bonŝanca², feliĉa⁴, konvena^1.a, oportuna¹

1.

Bonvola, favora inklino (ofte pro aparta arbitra prefero): altiri la favoron de iu; aĉeti la favoron de la leĝo [5]; li trovis favoron ĉe pastrino kaj laŭ ŝia konsilo forveturis [...] [6]; ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron pli ol ĉiuj virgulinoj, kaj li […] faris ŝin reĝino [7]; parioj, kiuj rondiras sen favoro kaj sen protekto ^VojaĝImp ; suferi malfavoron; klopodi pri ĉies favoro estas pleje malsaĝa laboro ^PrV . bonŝanco, fortuno, feliĉo²

2.

Favora ago, helpo; favoraĵo: superŝuti iun per favoroj; peti favoron; vi faras grandan favoron al [ili] provizante ilin je ĉio necesa [8]; la ĉefoj [...] lin instigis, petante de li favoron kontraŭ Paŭlo, ke li venigu lin [...] por mortigi lin [9]. intereso, komplezo, oportuno, patronado, protekto

(x)

Esti favora, agi favore al, preferi: la sorto min favoris [10]; la strato […] bolis per vivo kaj rapidado, kiun favoris la vetero de tiu vespero ^Marta ; Herbenon favoris cirkonstancoj, kiujn li tre lerte sciis utiligi [11]; esperante, ke vi favoros min per viaj mendoj, mi petas, Sinjoro, ke vi akceptu mian sinceran saluton [12]; la ŝanco lin favoris kaj […] la fariĝo tiel dezirita fine okazis [13]; nova politika atmosfero favoris la evoluon [14]; la dioj favoris vin per granda virto [15]; ne estas bone favori malvirtulon, por faligi virtulon ĉe la juĝo [16]; malsaĝulon favoras feliĉo ^PrV ; kiun favoras la sorto, por tiu eĉ koko estas ovoporta^PrV . akceli, beni, bonvoli, karesi, promocii

Favoro²: montru al ni la eniron en la urbon, kaj ni faros al vi favoraĵon [17]; la lipoj de piulo anoncas favoraĵon, kaj la buŝo de malpiuloj malicaĵon [18].

Tiu, kiu ĝuas apartan favoron: en mia kortego kaj armeo [...] la unuan lokon okupas mia favorato, la ĉefo de la gvardio [19]; la favorato de la fortuno revenis hejmen al la edzino, kiu kore ĝojis vidante lin kaj aŭdante la rakonton pri lia sukceso [20]; aero kaj lumo, li pensis, karese donas al la floro la florstaton, sed la lumo estas la plifavorato inter tiuj du konkurantoj, al ĝi la floro sin klinas [21].

(tr)

Igi favora: favorigi la publikon al ideo; favorigi al si la humoron de la reĝo; per kio ĉi tiu povus favorigi al si sian sinjoron, se ne per [...] [22]; li starigis instituciojn, kiuj favorigis la tiean slovenan etnon [23]; rekomendi favorigon al la disvastigo de humanismo.

(tr)

Bonkore kompati iun: turnu Vin al mi kaj korfavoru min [24]; Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon [25].

Favorkoreco: Li helpis Sian servanton Izrael, memorante Sian korfavoron [26]; estis favorkoraĵo de Dio [27]; kiu faras favorkoraĵon por miloj al Miaj amantoj kaj al la plenumantoj de Miaj ordonoj [28].

(ĝentilaĵo)(malofte)

Per favora maniero: ne hipokritu, perfavore, ne kun mi [29]! bonvolu

Bone konservanta aŭ protektanta la sanon: atentu pri […] la sanfavora, naturkonforma vivmaniero por longe vivi sane kaj trankvile [30].