^*parenc/o

1.

[parenc.0o.individuo]

(pp individuo) Iu apartenanta al la sama familio kiel la koncernata individuo, aŭ havanta komunan antaŭulon kun ĝi: Laban diris al Jakob: ĉu pro tio, ke vi estas mia parenco, vi devas servi min senpage [1]? ŝi mem solene anoncis al ĉiuj siaj parencoj kaj konatoj, ke ŝi jam estas fianĉino [2]; antaŭe li preskaŭ nenion konis pri tiu popolo, sed nun li iamaniere eksciis, ke ili estas parencoj de la francoj, sekve parencoj de d’Artagnan [3]; tiun ĉi bienon aĉetis unu mia malproksima parenco [4]; pli bona amiko intima ol parenco malproksima ^PrV ; malriĉulo parencojn ne havas ^PrV ; parenco per Adamo (treege malproksima, nur fantazia) ^PrV . parencojkuzo, gepatroj

2.

[parenc.0o.boparenco]

Boparenco Naomi havis parencon de ŝia edzo, viron eminentan [5];

3.

[parenc.0o.samdevena]

(figure) (pp pri grupo aŭ strukturo de interdependaj aferoj) Iu aŭ io kun sama deveno, de sama kategorio: parencoj de tukanoj (devenante de sama pratribo kiel tukanoj) [6].

1.

[parenc.0a.propre]

(pp pri individuo) Apartenanta al la sama familio aŭ parencaro: ili estas proksime parencaj al ni kaj ofte faras al ni vizitojn [7]; dank’ al la parencaj ligiloj, kiuj nin kunigas, mi povos ŝin oftege vizitadi en intimeco de familio [8]; ĉi tie la arboj ŝajnas al ni parencaj [9]; parencaj rilatoj.

2.

[parenc.0a.FIG]

(figure) Samdevena aŭ samkategoria: ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj [10]; forlasante la hejmon, loĝejon, ĉambron, kie oni loĝis multajn jarojn kaj kie ĉio estas tiom parenca kaj kara ^Metrop ; tiumomente fariĝis Olga proksima, parenca kaj komprenebla, kiel iam ^Metrop ; amikigi du parencajn popolojn [11]; en tiu speco parencaj estas ekzemple la lingvoj franca, itala, hispana, portugala kaj rumana, ĉar ĉiuj evoluis el la latina [12]; la kukurboj, [tiuj] globoformaj fruktoj […] botanike estas parencaj al la beroj [13]; pretervide la pezon en movoj kaj manieroj, lia aspekto estis iom parenca al tiu de la muskedistoj en la romanoj [14]; malgracio kaj misritmo kaj malharmonio estas parencaj al fiparolado kaj fikonduto [15]. analoga, familiara, kutima¹, najbara, proksima, simila

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

La rilato inter parencoj: ili tute ne estis en ia parenceco inter si [16]; la senkompara saĝulo […] estas mia avo, mi fieras pri ĉi tiu parenceco [17]; personoj starantaj en la sama linio de parenceco [18].

2.

[parenc.0eco.FIG]

(figure) Proksima rilato inter du aferoj: mi ekkonis mian internan naturon, la parencecon kiun mi havas kun la poezio [19]; inter la esperantismo kaj la homaranismo ekzistas nenia parenceco [20]; tiu spirita parenceco inter mi kaj vi estas laŭvola [21]; inter la ambaŭ ideoj ekzistas parenceco tre granda [22]. akordo, identeco³, simileco

Ina parenco: ŝi […] estas eĉ via proksima parencino... ^Marta ; tio estas mia parencino kaj servistino, Ester — respondis Sara [23]; kaj jen via parencino Elizabeto ankaŭ gravediĝis je filo en sia maljuneco [24].

Parenco de unu el geedzoj rilate al la parencaro de la alia: ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj [25]; la parenco de mia edzo aŭ la edzo de mia parenco, estas mia boparenco [26].