obÄµet/i ^PIV1

obÄµeti

serÄi 'obĵeti'

[objxet.0i]

(malofte)

: [objxet.0i.KOMUNE]; KontraÅparoli, kontraÅargumenti kontraÅ iu faro, kontraÅ iu decido, provante Äin bari: mi tamen ne obÄµetas, ke ankaÅ la mallogika senco [â¦] estu registrita [1]; nu, vi obÄµetis ke neniu povus malakcepti tion kion mi diris [2]; âpri tio vi erarasâ, mi obÄµetis [3]; tamen, tamen! â subite per severa voÄo obÄµetis de ie [â¦] Ivano [4]. malkonsenti, oponi, opozicii, vetoi

Rim.: LaÅ BL: Prefere diru kontraÅdiri, kontraÅi, tameni.

1. S. Pokrovskij: malvarma sango, revuloj 2007-03-15
2. Platono: La Respubliko (ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎµÎ¹Î±), Parto Ses
3. Platono: La Respubliko (ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎµÎ¹Î±), Parto NaÅ
4. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 11

angle:: object (oppose)
beloruse:: Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑ, Ð°ÑÐ¿ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ
Äine:: ç´è§¦ [dÇchÃ¹], ç´è§¸ [dÇchÃ¹], é§ [bÃ³], é©³ [bÃ³], é æ [dÇngzhuÃ ng], é¡¶æ [dÇngzhuÃ ng]
france:: objecter
germane:: einwenden, entgegnen, einwerfen
hispane:: objetar
nederlande:: aanvoeren tegenwerpen, tegenwerpen, inbrengen
pole:: wnosiÄ obiekcje, wnosiÄ zastrzeÅ¼enia
rumane:: face obiecÈii
ukraine:: Ð·Ð°Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÐ¸

serÄi 'obĵeto'

[objxet.0o]

(malofte)

: [objxet.0o.KOMUNE]; KontraÅparolo, kontraÅargumentado: viajn obÄµetojn mi malakceptas [5]; la opozicio havis plurajn pravajn obÄµetojn, el kiuj kelkaj eniris la definitivan reformon [6]; pli serioza estas la obÄµeto laÅ kiu la homaro ne kapablus, laÅ kvalita vidpunkto, funkciigi anarÄ¥ian socion [7]. konsentoaparta opinio, ekscepcio, kontraÅdiro¹, opozicio², protesto

5. Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 25
6. Stefan Maul: Majstroverko, sed nur taktika, Monato, 2000/10, p. 8
7. S. Dagerman, trad. Phil: La anarÄ¥iismo kaj mi, [vidita en 2007-07]