tradukoj: es fr nl

Aldoni tradukojn al ReVo:

obĵet/i PIV1

obĵeti  

serĉi 'obĵeti'
[objxet.0i]
en:
(malofte)
[objxet.0i.KOMUNE]
en:
Kontraŭparoli kontraŭ iu faro, kontraŭ iu decido, provante ĝin bari: mi tamen ne obĵetas, ke ankaŭ la mallogika senco ... estu registrita [1]. VD:oponi, vetoi

obĵeto

serĉi 'obĵeto'
[objxet.0o]
en:
(malofte)
[objxet.0o.KOMUNE]
en:
Kontraŭparolo, kontraŭargumentado: pli serioza estas la obĵeto laŭ kiu la homaro ne kapablus, laŭ kvalita vidpunkto, funkciigi anarĥian socion [2].


tradukoj

francaj

~i: objecter; ~o: objection.

hispanaj

~i: objetar; ~o: objeción.

nederlandaj

~i: aanvoeren, tegenwerpen, inbrengen; ~o: objectie, tegenwerping, bezwaar.

fontoj

1. S. Pokrovskij: malvarma sango, revuloj 2007-03-15
2. S. Dagerman, trad. Phil: La anarĥiismo kaj mi, [vidita en 2007-07]


ℛevo | datumprotekto | objxet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2014/03/24 20:10:20