^*titol/o ^UV

1.

[titol.0o.RANG]

Honora nomo montranta rangon, postenon, oficon: ĝenerala titolo, princa aŭ reĝa [1]; kiu faris lin hetmano super ni? ĉu li ne uzurpis tiun titolon, kiu laŭ rajto apartenis al mi [2]? sian patrinon […] li senigis je ŝia titolo de reĝino [3]; la tro honora titolo de majstro, kiun vi donas al mi [4]; Maziero havis la titolon de doktoro [5]; hereda nobela titolo [6]; komerca konsilano, […] tiun titolon [li] ricevis nur en la lastaj jaroj de sia vivo ^Fab3 ; por la jura konsilisto, la titolo kaj la kostumo estis tute konformaj unu al la alia [7]; titolo sen mono, sensignifa sono ^PrV .

2.

[titol.0o.TIP]

Surskribo metita sur libro, gazeto, artikolo, ĉapitro por nomi ĝin aŭ anonci ĝian enhavon: tuŝante ĉiun libron per la fingro, [ŝi] diris la nomon de la aŭtoro kaj titolon de la verko [8]; troviĝis ankaŭ nova versaĵo, sub la titolo Okulvitroj de la onklino [9]; la titolo de la kanto estis: Malhumila knabino [10]; ŝi rigardis la titolon de la filmo kaj metis sin en la atendovicon [11]; Pilato ankaŭ skribis titolon, kaj surmetis ĝin sur la krucon [12]; ripetata parolo pri la sama titolo ^PrV rubriko

3.

[titol.0o.kvalifiko]

Tio kio pruvas ies meriton aŭ rajton; kvalifiko, precipe tiu gajnita en konkurso: venki, defendi, perdi la titolo de mondĉampiono; en la kvaronfinalo finiĝis la turniro […per ludo inter la] pretendantoj je la ĉampion-titolo [13]; konkurso pri la titolo „Animo de EoLA“ [14]. ĉampiono, rekordulo, premio, trofeo

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Rilata al titolo: la titola paĝo [15]; titola vinjeto (vd logotipo) [16]; aperis la ses-titola (kun ses titoloj), bita albumeto Jen Nia Viv-River’ [17]; la tri titolaj vortoj estis la temo en la konkurso [18].

2.

[titol.0a.rango]

Nur laŭ titolo, sed sen efektiva posteno, nobeleco ks: la distrikta ĉambelano juĝis limprocesojn, sub la rusa regado tiu ĉi ofico perdis sian signifon kaj restis nur titola [19]; ĉiuj devas atendi: ĉiuj tiuj titolaj konsilantoj, kapitanoj, urbestroj [20]; Zamenhof verŝajne havis la 9an rangon „titola konsilanto“, kio egalas al la oficira rango en nia armeo [21]. honora

(tr)

1.

[titol.0i.RANG]

Nomi iun per titolo¹: enirinte al li, mi forgesis lin bone titoli [22]; se li ne estas almenaÅ­ samranga, li titolas per „sinjorinoj kaj sinjoroj“ [23]; oni neniam titolu neesperantistojn per tiu vorto [24]; ni tuj titolis ŝin fraÅ­lino [25]; se ĉeestas eminentuloj, estas bone aparte titoli la prezidanton, aparte la eminentulojn, aparte la ceteran publikon [26].

2.

[titol.0i.TIP]

Surskribi ion per titolo²: Wells fondis Junularon Esperantistan Britan, kiu titolis sian bultenon: Kial Ne [27]? por titoli multajn el siaj anekdotoj la aÅ­toro prunteprenas titolojn de konataj esperantaj artverkoj [28]; plej humure estis titoli tion „Progresoj de sovetia tekniko!“ [29].

[titol.cxef0o.TIP]

Precipa, unua titolo de verko: „neniu radioaktiveco en hiroŝima ruino“ estis la ĉeftitolo sur lia raporto [30].

[titol.inter0o.TIP]

Titolo de parto de verko, disiga inter sinsekvaj pecoj: ĉe artikoloj, kiuj okupas pli ol trionan kolumnon en la magazino, nepre metu alineojn kaj intertitolojn [31].

[titol.sub0o.TIP]

Preciziga aŭ alternativa titolo post la ĉeftitolo: ni kutimas aldoni ankoraŭ trian eron, subtitolon aŭ supertitolon, kiu estas pli longa ol la ĉeftitolo kaj estas kompostita en malpli granda litertipo [32].