^*sum/o ^UV

1.

[sum.0o.MAT]

a)

[sum.0o.adicio]

[1] Rezulto de adicio: 5 estas la sumo de 3 kaj 2; (figure) Helga prezentis al si tage kaj nokte la tutan sumon de ŝia feliĉo [2]; la sumon de `a` kaj `b` oni signas per `a+b`, kaj la sumon de ĉiuj termoj en familio `(a_i)_(i in bb I)` per `sum_(i in bb I)a_i`; sumo de vektoroj, matricoj, polinomoj.

b)

[sum.0o.serio]

(de konverĝa serio) Limeso de la vico de ties partaj sumoj: se `|q| lt 1`, la sumo de la serio kun ĝenerala termo `q^n` estas `(1-q)^-1`.

Rim.: Sumo de serio estas konceptebla kiel sumo de senfina nombro da termoj. Oni ĝin ofte signas per `u_0+u_1+u_2,...` aŭ `sum_(n in NN)u_n`.

c)

[sum.0o.vektorasubspaco]

(de vektoraj subspacoj) La vektora subspaco, naskita de ilia kunaĵo: ĉiu elemento `x` de la sumo de subspacoj `(bb U_i)` esprimiĝas kiel sumo de finia nombro de vektoroj `x_i in bb U_i`; la sumo de du neegalaj vektoraj rektoj estas vektora ebeno. rekta.

2.

[sum.0o.mono]

Monsumo: prenu duoblan sumon en viajn manojn [3]; per granda sumo mi akiris tiun civitanecon [4]; devontigi sin […] al la pagado de grandaj sumoj [5].

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Ĉion adiciante: viro tre altkreska […] havis sur la manoj kaj sur la piedoj po ses fingroj, sume dudek kvar [6]; en la daŭro de tuta semajno ĉiuvespere […] li rakontis al li, tio estas sume sep historioj [7]; sume kiom mi ŝuldas [8]? la domo ne estis granda, sume havis eble du-tri ĉambrojn [9].

2.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Ĉion konsiderante: mi estas tre tedita de […] iliaj koketoj, de iliaj ĵaluzoj, de iliaj disputoj, […] sume, ĉi tiuj du junulinoj komencas tre tedi min [10]; sume kaj resume, mi eksciis, ke li havas ĝuste la saman kormalĝuston kiel mi [11]; kiel ni povas vivi sume kaj komune tiel [12]? entute

Konsistigi la sumon de io; esti entute: ĝia jarbudĝeto kune […] sumis apenaŭ dek milionojn da dolaroj [13]; nuntempe la CO2-kvanto sumas je 380 ppm kontraste al 270 ppm de la antaŭindustriaj tempoj [14]; [la] indiĝena komunumo sumas […] dek mil parolantojn [15]; damaĝoj kaŭzitaj de fungoj al tritiko, rizo kaj maizo sumas jare je 60 miliardoj da dolaroj [16]. ampleksi, atingi³, enteni, nombri², rezulti

[17]

Termo de sumo aŭ termo de serio.

sumer·o (antikvulo), Sumero (antikva regno)

Adicii: en la vespero la kasistoj sumigis la ricevitan enirmonon [18]; skribu en ĉi tiu notlibro iujn ajn nombrojn, kaj Madame Zila, kiu sidas tute blindumita, sumigos ilin [19]; (figure) sumigi en Kristo ĉion, kio estas en la ĉieloj kaj sur la tero [20].

(tr)
resum·i

Rim.: Vidu la rimarkon ĉe re-.

[sum.mon0o.EKON]

Ia, iom granda kvanto da mono; sumo²: oni parolas pri procentedono de monsumoj, pri aĉeto de akcioj al la Societo [22]; [mi] deprenis mian ĉapon kaj enŝutis la tutan kolektitan monsumon [23]; ŝi komencis senti, ke malgrandas la donacoj kiujn ŝi ricevas kompare kun la supoze altaj monsumoj fordonitaj al Eŭlalia [24].

La monsumo per ĉiuj vendoj de iu entrepreno en difinita tempo: la kompanio nun havas 580 vendejojn en Tokio kaj […] kompare kun marto 2003 ĝia vendosumo kvarobliĝis [25]; pasintjare la totala vendosumo de sociaj konsumaĵoj en Ŝanhajo estis 159 miliardoj da juanoj [26]; la jara tutmonda vendosumo de loteriaj biletoj superas 70 miliardojn da usonaj dolaroj [27]; venis unu katastrofa novaĵo post la alia: […] falo de la [vendosumo], malbonaj rezultoj […], bankkreditoj kiuj baldaŭ atingos sian limdaton [28].

[29]

(de serio `u`, je ordo `n`) La sumo `u_0+u_1+...+u_n`.