Aldoni tradukojn al ReVo:

1respublik/o JED

respubliko

serĉi 'respubliko'
[respub.0o]
1.
[respub.0o.regximo]
JUR Politika reĝimo en kiu suvereno estas (konsiderinda parto de) la popolo kaj en kiu regas elektitaj reprezentantoj de la popolo: demokratia respubliko Metrop ; federala (federacia) respubliko [1]; urba respubliko [2]; soveta respubliko [3]; por tiuspecaj kondamnitoj la prezidanto de Respubliko ne kuraĝas uzi sian rajton de pardono [4]. ANT:monarĥioVD:demokratio
2.
[respub.0o.sxtato]
POL Ŝtato kun respublika reĝimo: en la 7-a jarcento antaŭ la kristana erao Grekio estis dividita en aro da sendependaj urboj-respublikoj [5]; la sendependa pola Respubliko konsistis el du ĉefaj partoj: Pola krono kaj Litvo [6]; oni metu min antaŭ anaron da knabegoj kiel mi, tiam Germanujo fariĝos respubliko, kontraŭ kiu Romo kaj Sparto estos monaĥinejoj [7]!
1. Edmond Privat: Federala Sperto, Unua Parto: Usona Federala Sperto
2. Edmond Privat: Federala Sperto, Dua Parto: Svisa Sperto
3. Johán Valano: Ĉu ni kunvenis vane?, 25
4. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Kvina
5. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto
6. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, Vivo de Zamenhof
7. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua
angle:
republic
beloruse:
рэспубліка
ĉeĥe:
republika
ĉine:
共和 [gònghé], 共和国 [gònghéguó], 共和國 [gònghéguó], 共和制 [gònghézhì]
france:
république
germane:
Republik
hispane:
república
hungare:
köztársaság
japane:
共和国 [きょうわこく], 共和制 [きょうわせい]
katalune:
república
nederlande:
republiek
pole:
republika
portugale:
república
ruse:
республика
slovake:
republika
tibete:
སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་
ukraine:
республіка

respublikano

serĉi 'respublikano'
[respub.0ano]
1.
[respub.0o.sxtatano]
JUR Civitano de respubliko: mi kredas, ke plaĉas al respublikano la plejparto da tiuj libroj klare verkitaj [8]; organizi helpagadon al hispanaj respublikanoj suferantaj pro la civila milito [9]; Carlo Collodi […] eĉ estis nomita „kavaliro de la Itala Krono“, sed li tute neglektis tiun titolon, estante esence respublikano [10].
2.
[respub.0o.partiano]
POL Membro de la Respublika partio de Usono: la tiama urbestro de Novjorko, la respublikano John Lindsay, havis grandan zorgon: lia populareco draste falis kaj li eĉ malvenkis en la partiaj antaŭbalotoj, en kiuj la Respublikana Partio elektis alian kandidaton [11]; respublikanoj kaj demokratoj – ĉiuj pasie kune, por la Patrio (nome, por la Petrolo) [12].
8. Volter, trad. Eugen Lanti: Kandid aŭ la optimismo, Ĉapitro XXV
9. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
10. Monato, Carlo Minnaja: Marioneto ĉiam aktuala, 2003
11. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
12. Monato, Filippo Franceschi: Mussolini, Hitler, Stalin kaj Bush, 2006
angle:
1. republican 2. Republican
beloruse:
1. грамадзянін рэспублікі 2. рэспубліканец
ĉeĥe:
republikán
ĉine:
2. 共和 [gònghé], 共和国 [gònghéguó], 共和國 [gònghéguó]
france:
1. membre d'une république 2. républicain
germane:
Republikaner
hungare:
1. köztársaságbeli 2. republikánus
japane:
共和国民 [きょうわこくみん], 共和党員 [きょうわとういん]
katalune:
republicà
nederlande:
2. republikein
pole:
2. republikanin
ruse:
республиканец
slovake:
2. republikán
ukraine:
громадянин республіки, республіканець

respublikestro

serĉi 'respublikestro'
[respub.0estro]
Prezidanto de respubliko, prezidento: Dilma Rousseff […] enposteniĝis kiel unua ina respublikestro de Brazilo [13]; eksprezidanto Fernando Henrique Cardoso ĝuis duan sinsekvan mandaton kiel respublikestro pro subaĉetado [14].
13. Monato, Jozefo Lejĉ: La jarcento de la virino, 2011
14. Monato, Jozefo Lejĉ: Meĉo kaj bombo, 2012
germane:
Präsident

respublikismo

serĉi 'respublikismo'
[respub.0ismo]
Doktrino celanta respublikon kiel reĝimon: estis Gladstone, kiu kaĵolis la reĝinon reaperi al la publiko en 1872 por venki respublikismon [15].
15. Monato, W. H. Simcock: Monarkia mistiko, 2005
germane:
Republikanismus

respublikisto

serĉi 'respublikisto'
[respub.0isto]
POL Adepto de respublikismo: sanktavendreda interkonsento [estis subtenita de] la brita kaj la irlanda registaroj kaj la plej gravaj politikaj partioj (la porbritaj Uniistoj kaj la porirlandaj Respublikistoj) cele al daŭra paco en tiu ĉi maltrankvila kaj disigita provinco [16]. ANT:monarkisto
16. Monato, Garvan Makaj: Malpaco flagranta, 2013
beloruse:
рэспубліканец
ĉeĥe:
republikán
france:
républicain
hungare:
republikánus, köztársasági
japane:
共和主義者 [きょうわしゅぎしゃ]
nederlande:
republikein
pole:
republikanin
ruse:
республиканец
slovake:
republikán

10 Dominika Respubliko RLN (DO)

serĉi 'Dominika Respubliko'
[respub.Dominika_0o]
[respub.Dominika_0o.POL]
GEOGPOL Ŝtato en la Kariba Maro okupanta orientan parton de insulo Hispaniolo; limanta kun Haitio: interese estas, ke multaj insulanoj migris ĉefe al Dominika Respubliko, lernis la hispanan, revenis kun sperto pri komerco kaj turismo [17].
Rim.: La ĉefurbo, el kies nomo deriviĝis la landnomo, estis nomita laŭ la fondinto de la dominikana ordeno, sankta Dominiko el Guzmano.
Rim.: Ne konfuzu la hispanlingvan Dominikan Respublikon en la Grandaj Antiloj kun la anglalingva Dominiko en la Malgrandaj Antiloj.
17. Monato, Renée Triolle: Observanto observata
angle:
Dominican Republic
beloruse:
Дамініканская Рэспубліка
bulgare:
Доминиканска република
france:
République dominicaine
germane:
Dominikanische Republik
hispane:
República Dominicana
indonezie:
Republik Dominika
pole:
Dominikana, Republika Dominikańska
portugale:
República Dominicana

administraj notoj