Aldoni tradukojn al ReVo:

8multiplik/i PV Z

multipliki

serĉi 'multipliki'
[multip.0i]
(tr)
MAT
1.
[multip.0i.elemente]
PV (nombron `q` per entjero `n`) Adicii `n` ekzemplerojn de la nombro `q`: multiplikante 5 per 3 oni ricevas 15; se multipliki tiujn 40 cendojn per 3000 miliardoj, ni vidas, ke la kosto estas 1200 miliardoj por la tuta generacio [1]; akumuliĝo de riskaj faktoroj havas ne suman, sed multiplikan efikon [2]; (figure) klimata transformiĝo funkcios kiel „multiplikilo“ aŭ „akcelilo“ de minacoj koncerne al konfliktoj kaj nestabileco [3].
Rim.: En nefaka kunteksto oni povas diri „multobligi“ anstataŭ „multipliki“.
SIN:multobligi, obligi.
2.
[multip.0i.neelemente]
[4] (pli ĝenerale) Plenumi la operacion multipliko 2: multipliki reelojn, polinomojn, matricojn.
afrikanse:
vermeerder
albane:
shumohen
amhare:
ማባዛት
angle:
multiply
arabe:
مضاعفة
armene:
բազմապատկել
azerbajĝane:
çoxaltmaq
beloruse:
множыць, памнажаць
bengale:
সংখ্যাবৃদ্ধি
birme:
များပြား
bosne:
pomnožite
ĉeĥe:
multiplikovat, násobit
ĉine:
相乘 [xiāngchéng]
dane:
formere
estone:
korrutada
eŭske:
biderkatu
filipine:
paramihin
france:
multiplier
galege:
multiplicar
germane:
multiplizieren 1. malnehmen
guĝarate:
ગુણાકાર
haitie:
miltipliye
haŭse:
ninka
hinde:
गुणा
hispane:
multiplicar
hungare:
szoroz
igbe:
mụbaa
irlande:
iolrú
islande:
margfalda
japane:
掛ける [かける]
jide:
מערן
jorube:
isodipupo
kanare:
ಗುಣಿಸಿ
kartvele:
გამრავლების
katalune:
multiplicar
kazaĥe:
көбейту
kimre:
lluosi
kirgize:
көп
kmere:
គុណ
koree:
korsike:
multiplica
kose:
kuyandisa
kroate:
množite
kurde:
zêdekirin
latine:
multiplicabo
latve:
reizināt
laŭe:
ວີຜົນປະໂຫຍດ
litove:
daugintis
makedone:
мултиплицираат
malagase:
hahamaro
malaje:
membiak
malajalame:
പെരുക്കുക
malte:
immoltiplika
maorie:
kia tini
marate:
गुणाकार
mongole:
үржүүлэх
nederlande:
vermenigvuldigen
nepale:
वृद्धि
njanĝe:
kuchulukitsa
okcidentfrise:
fermannichfâldigje
panĝabe:
ਗੁਣਾ
paŝtue:
ضربوي
pole:
mnożyć
portugale:
multiplicar (mat.)
ruande:
kugwira
ruse:
умножить, умножать
samoe:
faʻatele
sinde:
ضرب
sinhale:
ගුණ
skotgaele:
iomadaich
slovake:
násobiť
slovene:
množijo
somale:
ku dhufo
ŝone:
muwande
sote:
atisa
sunde:
ngalikeun
svahile:
kuzidisha
svede:
multiplicera
taĝike:
дучандонаш
taje:
คูณ
tamile:
பெருக்கவும்
tatare:
тапкырлау
telugue:
గుణిస్తారు
ukraine:
помножити
urdue:
ضرب
uzbeke:
ko’paytirib
vjetname:
nhân
zulue:
phindaphinda

multipliko

serĉi 'multipliko'
[multip.0o]
MAT
1.
[multip.0o.elementa]
(elementa aritmetiko)[5] La operacio multipliki: `3*7=21` (legu: trioble sep estas dudek unu, aŭ tri multiplikite per sep estas dudek unu); se via filo ne scipovas solvi la multiplikon `6×8`, ne riproĉu lin: tiu estas la plej komplika multipliko por la infanoj [6]. VD:multiplikato, multiplikanto.
2.
[multip.0o.neelementa]
Simila operacio, kaj pli precize:
a)
[multip.0o.ringo]
[7] (en ringo) Ĝia dua operacio.
b)
[multip.0o.modulo]
(en modulovektora spaco) Ĝia ekstera operacio.
c)
[multip.0o.de_matrico_per_skalaro]
(de (n,p)-matrico `A` super `bb K` per elemento `lambda` de `bb K`) Ekstera operacio, kies rezulto estas `(n,p)`-matrico kun ĝenerala elemento `lambda a_(ij)`: multipliko de matrico de `A` per skalaro `lambda` havas saman rezulton kiel dekstra aŭ maldekstra multipliko per diagonala matrico, kies ĉiuj diagonalaj elementoj egalas al `lambda`; provizite per multipliko per skalaro, la adicia grupo de `(n,p)`-matricoj fariĝas `np`-dimensia vektora spaco, kaj la ringo de `(n,p)`-matricoj fariĝas `n^2`-dimensia lineara algebro.
d)
[multip.0o.de_matricoj]
(de matricoj)=matrica multipliko
VD:faktoro, produto
angle:
multiplication
beloruse:
множаньне, памнажэньне
ĉeĥe:
násobení
ĉine:
乘法 [chéngfǎ], 倍增 [bèizēng]
france:
multiplication
germane:
Multiplikation
hispane:
multiplicación
hungare:
szorzás
japane:
掛け算 [かけざん], 乗法 [じょうほう]
katalune:
multiplicació
nederlande:
vermenigvuldiging
pole:
mnożenie
ruse:
умножение
slovake:
násobenie
svede:
multiplikation
ukraine:
множення

multiplikanto

serĉi 'multiplikanto'
[multip.0anto]
MATPIV1
[multip.0anto.nombro]
Nombro, per kiu oni multiplikas alian nombron.
angle:
multiplier
beloruse:
множнік
ĉeĥe:
multiplikátor, násobitel
ĉine:
倍数 [bèishù], 倍數 [bèishù]
france:
multiplicateur
germane:
Multiplikator
hispane:
multiplicador
hungare:
szorzó
japane:
乗数 [じょうすう], 倍率器 [ばいりつうつわ]
katalune:
multiplicador
nederlande:
vermenigvuldiger
pole:
mnożnik, multiplikator
ruse:
множитель
slovake:
násobiteľ
ukraine:
множник

multiplikato

serĉi 'multiplikato'
[multip.0ato]
MATPIV1
[multip.0ato.nombro]
Nombro, kiun oni multiplikas per alia nombro. SIN:multiplikendo.
Rim.: Laŭ la donitaj difinoj estas malfacile distingi multiplikanton kaj multiplikaton, ĉar ĉiu el ili respondas al la difino de la alia. Pli oportune estas paroli pri „dekstra“ aŭ „maldekstra faktoro“.
angle:
multiplicand
beloruse:
множыва
ĉeĥe:
multiplikát, násobenec
ĉine:
被乘数 [bèichéngshù], 被乘數 [bèichéngshù]
france:
multiplicande
germane:
Multiplikand
hispane:
multiplicando
hungare:
szorzandó
japane:
被乗数 [ひじょうすう]
katalune:
multiplicand
nederlande:
vermenigvuldigtal
pole:
mnożna
ruse:
множимое
slovake:
násobenec
ukraine:
множене

matrica multipliko

serĉi 'matrica multipliko'
[multip.matrica0o]
MAT
[multip.matrica0o.MAT]
(de (n,p)-matrico `A` per `(p,q)`-matrico `B`) Operacio, kies rezulto estas `(n,q)`-matrico `C` kun ĝenerala elemento `c_(ij)=sum_m a_(im)*b_(mj)`, kie `m` varias inter 1 kaj `p`: la matrica multipliko ne estas difinita por ajna paro de matricoj; provizite per matricaj adicio kaj multipliko, la aro de ĉiuj `(n,n)`-matricoj, ricevas la strukturon de ringo, nekomuteca se `n gt 1`, kies unuo estas la unuomatrico.
angle:
matrix multiplication
beloruse:
матрычнае множаньне
ĉeĥe:
maticové násobení
france:
multiplication matricielle
germane:
Matrizenmultiplikation
hispane:
multiplicación de matrices, producto de matrices
hungare:
mátrixszorzás
katalune:
multiplicació matricial
pole:
mnożenie macierzy
ruse:
матричное умножение
slovake:
maticové násobenie

polinoma multipliko

serĉi 'polinoma multipliko'
[multip.polinoma0o]
MAT
[multip.polinoma0o.operacio]
Dua operacio en polinom-ringo: la ĝenerala termo `bb S_n` de la rezulto de multipliko de `bb P` kun `bb Q` estas `sum_(p+q=n)bb P_p*bb Q_q`; la rezulto de multipliko de `bb X^i` per `bb X^j` estas `bb X^(i+j)`.
angle:
polynomial multiplication
beloruse:
множаньне мнагаскладаў
france:
multiplication polynomiale
germane:
Polynommultiplikation
hungare:
polinomszorzás
katalune:
multiplicació polinòmica
pole:
mnożenie wielomianów
ruse:
умножение многочленов
svede:
polynommultiplikation

administraj notoj

pri matrica ~o:
    Kontroli trd de/en. [MB]
  
pri polinoma ~o:
    Kontroli trd de/en/ru. [MB]