tradukoj: be bg cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

2ignor/i

ignori  

serĉi 'ignori'
[ignor.0i]
en: ignore;
(tr)
Ne voli scii; intence ne atenti; konscie preterlasi: saĝulo ignoras ofendon [1]; la aeroplano ignoras la landlimojn; nia movado ne plu estas ignorebla. VD:enterigi. konspiro, preteratenti, prisilenti, strute.


tradukoj

anglaj

~i: ignore.

belorusaj

~i: ігнараваць.

bulgaraj

~i: игнорирам.

ĉeĥaj

~i: ignorovat, nedbat, nevšímat si, pomíjet, zneuznat.

francaj

~i: ignorer.

germanaj

~i: ignorieren.

hispanaj

~i: ignorar (no hacer caso de).

hungaraj

~i: mellőz, nem vesz róla tudomást, ignorál.

nederlandaj

~i: negeren.

polaj

~i: ignorować (nie chcieć wiedzieć, nie zwracać uwagi), lekceważyć.

portugalaj

~i: ignorar.

rusaj

~i: игнорировать, не принимать во внимание.

slovakaj

~i: ignorovať.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 12:16

~i: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ignor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:36