^*skal/o ^UV

1.

[skal.0o.relativa]

Rilato inter la dimensioj de du diverse grandaj objektoj.

a)

[skal.0o.proporcio]

Proporcio inter la efektivaj dimensioj de objekto kaj la dimensioj de desegnaĵo aŭ modelo, kiu figuras ĝin: en neniu farebla desegnaĵo ni povas desegni samtempe la orbitojn kaj la planedojn laŭ la sama skalo [1]; [ili] montris modelon de nia planeda sistemo en skalo 1 : 2 400 000 000 [2]; en la fundo de la halego diversaj metiistoj konstruis plenskalan domon ^KrM . difino², formato

b)

[skal.0o.grafika]

Simbolo montranta la skalon de desegno per linio dividita per streketoj kaj apudaj indikoj de la efektivaj distancoj.

c)

[skal.0o.mezura]

Serio de streketoj aŭ indikoj, kiujn montrilo aŭ alia mezurilo atingas, tiel montrante la rilaton al iu mezurata grando (temperaturo, premo, rapido...): la 32 gradoj de la kompasa skalo ^MortulŜip ; nanometra skalo [3]; pritaksi la prononcon de parolantoj laŭ du skaloj [4].

2.

[skal.0o.absoluta]

Serio de interrilataj gradoj de mezuro: brizo [je] indico 4 - 6 de la Boforta skalo ^MortulŜip ; tertremo […] supera eĉ al 6 gradoj de la skalo de Richter [5]; bona oratoro […] havas je dispono vere grandan skalon: de 60 ĝis proksimume 180 vortoj en minuto ^Ret .

a)

[skal.0o.MUZ]

Orda, norma serio de tonoj: plurskalaj instrumentoj ^Rsp ; ni ne bezonos plurkordajn aŭ ĉiaskalajn instrumentojn por la kantoj kaj melodioj ^Rsp ; „Bob, Bob, Bob!“ ŝi kriis laŭ kreskanta skalo ^ChV . gamo¹tonalo

3.

[skal.0o.FIG]

(figure) La mezuro laŭ kiu oni taksas iun aferon; la kadro ene de kiu oni ĝin taksas: de kie vi tion scias? […] ― la princo travivis la samon, sed laŭ pli vasta skalo [6]; li dum la jaroj 1944 kaj 1945 gvidis […] vastskalan organizon je la nomo de Sveda Ruĝa Kruco ^VojaĝImp ; vi pruvos per faktoj, ke simplaj laboristoj povas senpere interrilati laŭ tutmonda skalo ^Lanti ; kulturaj aranĝoj en landa skalo ^EeP ; mondskalaj kulturaj interŝanĝoj ^EeP ; la evoluo estos treege longa […] laŭ nia temposkalo ^ChV ; ŝi ŝtupis iom supren sur la estimskalo de la eleganta snobulino ^ChV ; la okuloj estas la plej karakterizaj: […] sur tiu skalo troviĝas esprimoj de la atentigo ĝis la neglekto kaj riproĉo ^LGA ; aranĝi plezurprogramojn en granda skalo por […] la tuta somero ^ViV . mezurilo, mezurŝnuro, normo¹

[skal.0i.KOMUNE]

(tr)
Grandigi aŭ malgrandigi en ĉiuj dimensioj, konservante proporciojn de la partoj: oni simple amplifis la sonon sen skali la intonacion [7].

[skal.0ebla.TEK]

Facile projekciebla al granda aŭ malgranda prezento aŭ amplekso, adaptebla al pli vasta aŭ pli malvasta apliko: du ĉefaj manieroj prezenti konturajn skaleblajn tiparojn [8].

[skal.et0a.KOMUNE]

Neampleksa, relative malvasta, koncernanta malmultajn homojn: inter tiuj eldonejoj troviĝas kelkaj […], kies eldonado estas tre malgrandskala [9]; ruinigante la […] etskalan agrikulturon [10]. niĉa

[skal.grand0a.KOMUNE]

Ampleksa, tuŝanta multajn lokojn, kun gravaj sekvoj: la unua grandskala vojaĝo, en kiu esperanto estis praktike uzata ^VojaĝImp ; [li] dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano – ĉirkaŭ 150 000 vortoj ^KPr ; ili aldonis la pli detalan kaj pli grandskalan geologian karton kun apartena priskribo ^ViV ; preskaŭ certe en Koreio okazis grandskala fraŭdo [11].