tradukoj: be cs de en fr hu it nl pl ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1satir/o PV

satiro  

serĉi 'satiro'
[satir.0o]
en: satire;
[satir.0o.BELE]
en:
BELE Proza aŭ versa teksto moke ridindiganta kaj kritikanta iun aŭ ion: satiroj pri divershomaj malfortoj kaj malvirtoj [1]. ANT:apologioVD:mallaŭdi, moki, parodio, paskvilo, vipi.

satira

serĉi 'satira'
[satir.0a]
en:
[satir.0a.BELE]
en:
Publike moka kaj kritika: (figure) satira vizaĝesprimoZ .


tradukoj

anglaj

~o: satire.

belorusaj

~o: сатыра.

ĉeĥaj

~o: přen. jízlivý posměšek, satira.

francaj

~o: satire; ~a: satirique.

germanaj

~o: Satire.

hungaraj

~o: szatíra.

italaj

~o: satira.

nederlandaj

~o: satire.

polaj

~o: satyra.

rusaj

~o: сатира.

slovakaj

~o: posmešok, satira.

fontoj

1. Mao Zifu: Koloraj humuroj kaj kaŭstikaj satiroj, Esperanto.china.org.cn, 2018-12-25

~a: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | satir.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2019/02/09 23:11:21