permut/i Z PV permutiserÄi 'permuti' [permut.0i] (tr) 1.[permut.0i.KOMUNE] InterÅanÄi la lokojn de elementoj en tuto: dum la tagoj restantaj antaÅ la renkontiÄo li permutis Äiujn imageblajn al li variaĵojn de virinaj trajtoj [1]. kombini 2.[permut.0i.MAT] (fakula ĵargono) ÅanÄi la ordon de ciferoj, literoj ks. 1. J. Francis: La Granda Kaldrono, 1978 angle: permute beloruse: пеÑаÑÑаÑлÑÑÑ, мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð¼Ñ ÄeÄ¥e: permutovat zamÄÅovat mÄnit (poÅadÃ) Äine: ç½®æ¢ [zhìhuà n], ç½®æ [zhìhuà n] france: permuter germane: permutieren hungare: permutál, felcserél japane: ï½ã®é åºãå ¥ãæ¿ãã [ã®ãã ããããããããã], 並ã¹æãã [ãªãã¹ããã], ç½®æãã [ã¡ãããã] nederlande: permuteren perse: جاÛگرداÙد٠pole: permutowaÄ ruse: пеÑеÑÑавиÑÑ slovake: obmieÅaÅ¥, permutovaÅ¥ ukraine: пеÑеÑÑавлÑÑи, змÑнÑваÑи поÑÑдок permutoserÄi 'permuto' [permut.0o] [2] [permut.0o.bijekcio] Bijekcio de aro al Äi mem; pli speciale: bijekcio de aro `{1,2,...,n}` al Äi mem: cikla permuto (kiu ĵetas 1 al `k`, 2 al `k+1`,... , `(n-k+2)` al 1,... , `n` al `k-1`); la rango de matrico ne ÅanÄiÄas, se oni aplikas permuton al la indicoj de Äiaj vertikaloj aÅ de Äiaj horizontaloj. substituo;para, nepara, signumo, renversaĵo. 2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 14 angle: permutation cikla ~o: cyclic permutation. beloruse: пеÑаÑÑаноÑка (маÑ.) cikla ~o: ÑÑклÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑаноÑка. Äine: ç½®æ¢ [zhìhuà n], ç½®æ [zhìhuà n] france: permutation cikla ~o: permutation circulaire. germane: Vertauschung cikla ~o: zyklische Vertauschung. hungare: permutáció cikla ~o: ciklikus permutáció. japane: å ¥ãæ¿ã [ãããã], 交æ [ãããã], ç½®æ [ã¡ãã] perse: جاÛگشت cikla ~o: جاÛگشت دÙرÛ. pole: permutacja cikla ~o: permutacja cykliczna. ruse: пеÑеÑÑановка cikla ~o: ÑиклиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑановка. ukraine: пеÑеÑÑановка, змÑна поÑÑдкÑ, змÑна Ñаз, пеÑеклÑÑÐµÐ½Ð½Ñ permutaĵoserÄi 'permutaĵo' [permut.0ajxo] [3] (de `n` elementoj) Äiu el la diversaj manieroj vicigi la elementojn de `n`-elementa aro: la nombro de permutaĵoj de `n` elementoj estas faktorialo de `n`; la diversaj permutaĵoj de la aro `{a,b,c}` estas: `abc`, `acb`, `bac`, `bca`, `cab`, `cba`. aranÄaĵo, kombinaĵo. Rim.: âManiero vicigi elementojnâ ne estas matematika objekto. Temas pri tradicia lingvaĵo, kiu fakte referencas al la permuto: per âpermutaĵo `acb`â, konkreta skribaĵo, oni fakte referencas al la permuto, kiu ĵetas `a` al `a`, `b` al `c` kaj `c` al `b`. 3. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 13 angle: permutation (of n things) beloruse: пеÑаÑÑаноÑка (з n ÑлемÑнÑаÑ) Äine: ç½®æ¢ [zhìhuà n], ç½®æ [zhìhuà n] france: permutation (de n éléments) germane: Permutation (von n Elementen) hungare: permutáció (n elemé) japane: é å [ãã ããã¤] nederlande: permutatie perse: جاÛگشت pole: permutacja ruse: пеÑеÑÑановка (из n ÑлеменÑов) administraj notoj