^*lav/i ^PV

(tr)

[lav.0i.KOMUNE]

Purigi per akvo aŭ alia fluaĵo: ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon […] de la fonto [1]; mi lavis min en mia ĉambro, kaj ŝi lavis sin en sia ĉambro [2]; [ili] kombis ŝiajn harojn, lavis ilin en akvo kaj vino [3]; li lavis sian vizaĝon [4]; ili lavis siajn vestojn [5]; oni alportos iom da akvo, kaj vi lavu viajn piedojn [6]; la virŝafon dishaku en partojn, kaj lavu ĝian internaĵon [7]; la filino de Faraono malsupreniris, por lavi sin en la Rivero [8]; ci lavu tiun makulon [9]; brilaj ondoj […] lavas la bordojn [10]; (figure) lavu de la malbono vian koron [11]; (figure) fari al iu bonan lavon (severan riproĉon. tani, prediki, leciono) ^PrV ; (figure) [pri tiu afero] mi lavas al mi la manojn (mi ne prirespondas pri tio) ^PrV ; mano manon lavas ^PrV . bani, gargari, lesivi

[lav.0ejo.KOMUNE]

Loko aranĝita por lavado: mi estis en lavejoj, sekigejoj, manĝejoj [12]; tondotaj ŝafinoj […] elvenas el la lavejo [13]; la littolaĵo brilas pro blankeco, kvazaŭ ĝi ĉiutage venas el ĉina lavejo ^Metrop ; marmora lavejo kun spegulo ^Metrop ; en la teksfabriko estas lavejo, en kiu mi vidis malgrandan varmakvujon [14]; ni kutimiĝis al tio, ke en lavejoj oni ne sole lavas, sed ankaŭ flikas tolaĵojn [15]; la apartamento konsistas plej ofte el dormejoj, kuirejo, saloneto kaj apartenaĵo: necesejo, provizejo, banejo, […] lavejo kaj remizo [16]. lavĉambro

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Instrumento aŭ aparato uzata por lavado: la ferdeko estas striglita kaj lavita de la ŝipanaj laviloj ĝis la pargeta brilo ^Metrop ; mi larĝe malfermas pordon de la eta kabino, frapinte ĝin sur randon de lavilo ^Metrop ; niaj lavmaŝino kaj manĝilarlavilo proponas dekojn da programoj [17]; tolaĵlavilo. ŝvabrilo

2.

[lav.0ilo.substanco]

Substanco, per kiu oni preparas lavakvon: ilian tinkturon ne povas ellavi sapoj, negrave kiel potencaj laviloj ili estas [18]; tiuj borkombinaĵoj […] estas uzataj en manĝaĵoj kaj laviloj [19]; (figure) unu skatolo da sapo, iom da cerbolavilo [20]. lesivo, potaso, sapo, ŝampuo

[lav.0istino.KOMUNE]

Iu, kiu profesie lavas, precipe ŝtofojn, vestojn: la lavistino alportis mian tolaĵon: ĉemizojn, kolumojn, manumojn [21]; la maljuna lavistino enŝovis la kapon tra la pordo [22]; li ne estas lavisto, li estas lavistinedzo [23]; oni enĵetis la malpurajn tolaĵojn […] el kie la lavistoj ilin verŝajne forportis [24]; zumas en lesivtino nova kepra tuko en la manoj de lavistino [25].

[lav.0ujo.KOMUNE]

Pelvo por lavi (sin, legemojn, tolaĵojn kc): faru kupran lavujon kun […] piedestalo [26]; kvar ulnojn havis ĉiu lavujo, ĉiu lavujo staris sur unu bazaĵo [27]; la pordo estis larĝe malfermita, la lavujo dispecigita [28]; la lumo en egalformaj strioj falas sur […] marmoran lavujon kaj tabletojn ^Metrop ; kraneto kun lavujo (nur malvarma akvo) kaj apude, malantaŭ ligna faldebla ŝirm-ekraneto, estas la necesejo [29]; senŝeligo[n…] vi devos fari […] zorge por ne ŝtopi la tubon de la lavujo [30].

(tr)

[lav.0umi.BELA]

Kolorigi surpaperan desegnon, etendante maldensan akvan kolorilon kaj pli kaj pli intensigante la nuancojn per plurfoja frotado de peniko post sekiĝo de antaŭa kolortavolo. akvarelo, tuĉi

(tr)

[lav.cxirkaux0i.KOMUNE]

Lavi ĉiuflanke: [maraj ondoj] kun tondrego faladis, disfluis sur la ferdekoj, ĉirkaŭlavante vandetojn de l' kabinoj [31]; Tromsø […] malgraŭ sia norda lokiĝo, […] estas ĉirkaŭlavata de la golfa marfluo [32]; la flamoj ĉirkaŭlavis lin, kaj li grumble ruliĝis sur la alian flankon [33].

1.

[lav.el0i.forlavi]

Forlavi: oni devas ellavi ĝin per sapo kontraŭ sangomakuloj [34]; li ploris tiel forte, ke la spegula grajneto ellaviĝis el lia okulo [35]; [tiun] permanentan koloron […] oni ne povas ellavi per aŭ sen sapo [36].

2.

[lav.el0i.de_ene]

Lavi de interne: li devas dismunti kaj ellavi iun memlubrikantan maŝinparton [37].

(tr)

[lav.for0i.KOMUNE]

Forigi lavante: ŝtonojn forlavas la akvo [38]; mi forlavis de vi vian sangon [39]; (figure) baptiĝu kaj forlavu viajn pekojn [40]; evitu malsekan sezonon, kiam pluvo kaj inundo kutime forlavas vojojn [41]. lesivi

[lav.cerbo0o.TOR]

(frazaĵo) Premado al malliberulo, por perforte ŝanĝi liajn opiniojn, lian personecon: la ideo estas tute identa al tiu ĉe cerbolavado: vi zorgu ke iu perdu sian senton de realeco [42]; iom da cerbolavilo [43]; homoj tiel brutale subpremataj kaj torturataj per cerbolavado kiel nord-koreoj [44].