tradukoj: be ca cs de en fr hu pl pt ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

latis/o

latiso

serĉi 'latiso'
[latis.0o]
en:
1.  
[latis.0o.TEK]
en: lattice;
TEKPIV1 Kunmetaĵo el stangoj, dratoj, maldikaj traboj ks, ofte aranĝitaj paralele laŭ du ĉefaj direktoj, uzata por fari aĵurajn barilojn, ŝirmilojn, kribrilojn ks. VD:krado.
2.  
[latis.0o.MAT]
en: lattice;
MAT[1] Tia algebra strukturo (E,∨,∧), ke ambaŭ operacioj estas komutecaj kaj asociecaj, kaj ke x∨(xy) = x∧(xy) = x, kiuj ajn estas x,yE (sorbada regulo): se (E,∨,∧) estas latiso, ankaŭ (E,∧,∨) estas (duala latiso); la aro de naturaj entjeroj, provizita per la operacioj plej granda komuna divizoro kaj plej malgranda komuna oblo estas latiso. VD: Specifaj ecoj de latiso: distribueca, komplementa, kompleta.
Rim.: La rilato xy = x difinas ordo-rilaton super E. Alternative kaj ekvivalente eblas difini latison kiel tian ordan aron (E,≤), ke por ajnaj du elementoj x, y de ĝi ekzistas iliaj infimo (signata per xy) kaj supremo (signata per xy).


tradukoj

anglaj

~o 1.: lattice; ~o 2.: lattice.

belorusaj

~o 1.: рашотка, крата, краты; ~o 2.: крата, структура.

ĉeĥaj

~o: mříž, síťová mřížka.

francaj

~o 1.: claie, treillage, treillis; ~o 2.: treillis.

germanaj

~o 2.: Verband.

hungaraj

~o 1.: rács, háló; ~o 2.: háló.

katalunaj

~o 2.: reticle.

polaj

~o 2.: krata.

portugalaj

~o 1.: treliça, rede de metal, grade (de metal).

rusaj

~o 2.: решётка, структура.

slovakaj

~o: drôtené pletivo, mreža.

fontoj

1. R. Hilgers: Yashovardhan: k.a.: EK-Vortaro de matematikaj terminoj, §251

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | latis.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:38