1katastrof/o PV katastrofoserÄi 'katastrofo' [katast.0o] [katast.0o.KOMUNE] Subita malfeliÄega okazaĵo: Li [â¦] cindriginte la urbojn Sodom kaj Gomora, kondamnis ilin per katastrofo [1]; la maro okupis parton de teroj norde, kaj la dezerto oriente, estis kelke da senfruktaj jaroj, unuvorte katastrofo post katastrofo [2]; senbaza estas la optimismo [konfrontite de] de kruelaj kaj stultaj militoj, de tertremoj, de epidemioj kaj plej diversspecaj katastrofoj Kandid ; pro la ekonomia katastrofo en Germanio Paul Hübner devis Äesigi Äiun agadon por Esperanto kaj por KELI en 1924 EeP ; interhelpo en okazoj de naturaj katastrofoj FSp ; la tertremo mem kaj Äia sekvanta cunamo estis la granda katastrofo, kiu mortigis 14 mil homojn Kon11 . kolapso2, krizo1, perei2 1. La Nova Testamento, Ii. Petro 2:62. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Äapitro XVIII angle: catastrophe, disaster, calamity beloruse: каÑаÑÑÑоÑа bulgare: каÑаÑÑÑоÑа ÄeÄ¥e: katastrofa, neÅ¡tÄstÃ, pohroma Äine: ç½å®³ [zÄihà i], æµ©å« [hà ojié], 祸 [huò], 大祸 [dà huò], ç½é£ [zÄinà n], ç½ [zÄi], èªç¶ç½å®³ [zìránzÄihà i], ç½å [zÄiè], ç½ç¦ [zÄihuò], å« [jié], é¾ [nà n], ç¥¸æ£ [huòhuà n] france: catastrophe, désastre, drame (catastrophe), fléau, malheur (désastre), tragédie germane: Katastrophe, schweres Unglück, tragisches Unglück, Zusammenbruch, Untergang hispane: catástrofe, desastre hungare: katasztrófa, szerencsétlenség japane: 大ç½å®³ [ã ããããã], 大æ¨äº [ã ãããã], 大äºæ [ã ããã], ç ´å± [ã¯ããã], 大詰ã [ããã¥ã] katalune: catà strofe nederlande: ramp (grote), catastrofe, cataclysme perse: ÙاجعÙØ Ù ØµÛبت pole: katastrofa rumane: catastrofe, dezastru ruse: каÑаÑÑÑоÑа slovake: katastrofa, neÅ¡Å¥astie, pohroma svede: katastrof tokipone: pakala ukraine: каÑаÑÑÑоÑа katastrofaserÄi 'katastrofa' [katast.0a] [katast.0a.KOMUNE] Havanta la ecojn de katastrofo: la katastrofa teruro donis al Åi pli ol homan forton LGA ; malplekti la misteron, kiu ÄirkaÅas la katastrofan malfeliÄon de Ijob IÅtar ; la fama katastrofa erupcio de Vezuvio komenciÄis la 24-an de aÅgusto de la jaro 79 Kon11 ; por eviti negativajn, aÅ kelkfoje eÄ katastrofajn sekvojn, la organizantoj de diversaj aranÄoj, kiuj postulas interpretadon, nepre devus transdoni tiun delikatan taskon al efektive kompetentaj personoj [3]. 3. I. Lapenna: Por pli efika informado, 9. Interpretado angle: catastrophic, disastrous, calamitous beloruse: каÑаÑÑÑаÑÑÑÐ½Ñ bulgare: каÑаÑÑÑоÑален Äine: æ¨é [cÇnzhòng], ç½é£æ§ [zÄinà nxìng], æ¨ [cÇn], ç½é£ [zÄinà n] france: catastrophique, désastreux germane: katastrophal japane: 大ç½å®³ã® [ã ãããããã®], ç ´æ» ç㪠[ã¯ãã¤ã¦ããª], æ²æ¨ãª [ã²ãããª] pole: katastrofalny rumane: catastrofic, dezastruos ukraine: каÑаÑÑÑоÑÑÑний katastrofismoserÄi 'katastrofismo' [katast.0ismo] [katast.0ismo.SCI] Doktrino laÅ kiu naturaĵoj evoluas precipe pro katastrofoj, subitaĵoj, renversoj, kontrasta al evoluismo: plej fama subtenanto de katastrofisma teorio estis Georges Cuvier (1769â1832) [4]; multaj el ili estas subtenantoj de lamarkismo, nomogenezo, katastrofismo kaj aliaj, kvankam la plejparto estas partianoj de la darvina teorio de evolucio [5]. 4. Vikipedio, katastrofismo, 2010-04-015. Monato, Vladimir Lemelev: Supervivo de plej taÅga teorio, 2009 beloruse: каÑаÑÑÑаÑÑзм, ÑÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑÑÑоÑÐ°Ñ bulgare: каÑаÑÑÑоÑизÑм ÄeÄ¥e: katastrofizmus Äine: ç½è®è« [zÄibià nlùn] france: catastrophisme (théorie) japane: 天å¤å°ç°èª¬ [ã¦ããºãã¡ããã¤] pole: katastrofizm rumane: catastrofism slovake: katastrofizmus ukraine: каÑаÑÑÑоÑÑзм, ÑеоÑÑÑ ÐºÐ°ÑаÑÑÑÐ¾Ñ kontraÅkatastrofaserÄi 'kontraŭkatastrofa' [katast.kontraux0a] [katast.kontraux0a.POL] AntaÅmalhelpa aÅ helpoproviza por okazoj de katastrofo: unu el miaj laboroj estis deĵorado en kontraÅkatastrofa hospitalo [6]. homsava, humanitara 6. Emil: Decidema mi Äiam estas, en: Vivprotokoloj, 2009 beloruse: накÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° пÑадÑÑ ÑленÑне наÑÑÑпÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑаÑÑÑÐ¾Ñ naturkatastrofoserÄi 'naturkatastrofo' [katast.natur0o] [katast.natur0o.SCI] Subita okazaĵo en la naturo kaÅzanta tre gravajn difektojn kaj ÅanÄojn: superakvo, tertremo...; kataklismo: en la plej[ ]granda naturkatastrofo ekde la hommemoro, saviÄas naturpopolo de iu malgranda insulo en la oceano, sed cent miloj da homoj mortis [7]; la belga leÄo devigas asekurojn de loÄejoj repagi la kostojn de naturkatastrofoj, do ankaÅ de inundoj [8]; (figure) Åi kun la forto de nekontraÅstarebla naturkatastrofo Åovis rapide Gabrielon en la alian Äambron KKr . 7. E. Macko: La nova esperantomovado kaj la realeco, 2007-02-098. Monato, Ivo Durwael: Kompensi mizeron ne eblas, 2011 beloruse: пÑÑÑоднае бедÑÑва, навала bulgare: пÑиÑодно бедÑÑвие ÄeÄ¥e: pÅÃrodnà katastrofa Äine: èªç¶ç½å®³ [zìránzÄihà i], å¤©ç½ [tiÄnzÄi], 天ç½äººç¦ [tiÄnzÄirénhuò] france: calamité, catastrophe naturelle, cataclysme germane: Naturkatastrophe japane: èªç¶ç½å®³ [ããããããã] pole: klÄska żywioÅowa rumane: catastrofÄ naturalÄ, dezastru natural slovake: pohroma, prÃrodná katastrofa administraj notoj