kataklismo
(malofte)
Naturkatastrofo:
Japanio sekuras kontraŭ krimoj, ne kontraŭ kataklismoj
[1];
(figure) la lasta granda kataklismo historia, la
disfalo de la sovetia bloko[2].
- angle:
- catastrophe, cataclysm
- beloruse:
- катаклізм
- ĉeĥe:
- kataklyzma
- ĉine:
- 災變 [zāibiàn]
- france:
- calamité, catastrophe naturelle, cataclysme
- germane:
- Kataklysmus
- hungare:
- természeti katasztrófa, kataklizma
- japane:
- 激動 [げきどう], 激変 [げきへん], 大災害 [だいさいがい], 地殻の激変 [ちかくのげきへん]
- nederlande:
- natuurramp, cataclysme
- pole:
- kataklizm
- ruse:
- катаклизм
- slovake:
- kataklizma
- ukraine:
- катаклізм, стихійне лихо, потрясіння