*imperi/o UV *imperio serÄi 'imperio' [imperi.0o] 1.[imperi.0o.monarkio] Granda plurnacia regno, kiu povas esti bazita sur militforto, ideologio aÅ dinastia principo, kutime monarkio kies estro sin rigardas supera al la reÄoj: la rom-germana imperio [1]; la âsankta romia imperio de la germana nacioâ [2]; en 1079 Seborgo iÄis vera princlando interne de la Sankta Romia Imperio [3]; dum la Persa Imperio, en Irano Äiam la reÄoj havis sonÄo-interpretistojn [4]; Petro la Granda komencis kolektadi specimenojn de diversaj lingvoj sur la teritorio de la Rusa Imperio [5]; [en tiu] pakto de 1916, en kiu la brita kaj franca (kaj rusia) imperioj sekrete konsentis dividi la lastajn mez-orientajn regionojn de la Otomana Imperio inter si mem [6]; la han-genta regno en la suda Äinio estis alsorbita al la mongola imperio â tio estis la unua fojo kiam la tuta Äinio estis sub fremda regado [7]; meze de la 17a jarcento, la tuta Äinio falis, por la dua fojo, sub la agreso de barbaroj, tiufoje de la manÄuroj, kies imperio daÅris Äis 1911 [8]; (figure) la imperio de Majkrosoft. civilizo 2.[imperi.0o.monarkio_koloniisma] La tuto de granda regno kun siaj kolonioj: la granda Brita Imperio [9]; akiri al si gravan kolonian imperion. 1. Michel Duc Goninaz: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?, Monato, 2000/06, p. 82. Monato, Gerrit Berveling: Opinio: Tro Senkosta Pentemo3. Monato, Thomas Eccardt: SEBORGO: Urbeto aÅ sendependa lando?4. Monato, Reza Kheir-Khah: SONÄO: Mirinda dimensio de nia vivo5. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto6. Diversaj aÅtoroj: Kontakto 2011-2019, Äefartikolo7. Monato, LA MANÄURA: Formortanta lingvo de malplimulto en Äinio8. Monato, LA MANÄURA: Formortanta lingvo de malplimulto en Äinio9. Ferenc Szilágyi: Koko Krias Jam!, II angle: *empire beloruse: ÑмпÑÑÑÑ ÄeÄ¥e: impérium, ÅÃÅ¡e Äine: å¸å½ [dìguó], çµ±æ²»æ¬ [tÇngzhìquán] france: *empire (politique) germane: 1. *Kaiserreich, Imperium, GroÃreich 2. Weltreich, Empire hispane: imperio hungare: birodalom, impérium japane: å¸å½ [ã¦ããã] katalune: imperi nederlande: 1. keizerrijk, rijk 2. imperium perse: ا٠پراطÙØ±Û pole: 1. imperium, *cesarstwo, rzesza 2. imperium portugale: império ruse: *импеÑÐ¸Ñ slovake: cisárstvo, impérium, rÃÅ¡a ukraine: ÑмпеÑÑÑ imperiaserÄi 'imperia' [imperi.0a] Apartenanta al imperio: imperia lando, kolonio, krono, titolo; la Imperia Insignaro, la kronjuveloj de la Sankta Romia Imperio, estas en la Imperia Trezorejo en Vieno, AÅstrio [10]. 10. Vikipedio, Kronjuveloj angle: imperial beloruse: ÑмпÑÑÑÐºÑ ÄeÄ¥e: imperiálnà france: impérial germane: imperial hispane: imperial hungare: birodalmi japane: å¸å½ã® [ã¦ãããã®] katalune: imperial nederlande: behorende tot een keizerrijk pole: imperialny, cesarski portugale: imperial ruse: импеÑÑкий slovake: imperiálny, rÃÅ¡sky ukraine: ÑмпеÑÑÑкий imperiiserÄi 'imperii' [imperi.0i] (tr) Regi, kiel imperio; superpotenci: dividu kaj imperiu! la romana imperiado iam etendiÄis super Anglujo. angle: rule (as an empire) beloruse: валадаÑнÑÑаÑÑ (Ñк ÑмпÑÑаÑаÑ) ÄeÄ¥e: vládnout (cÃsaÅ) Äine: ç [wà ng], æ²»å½ [zhìguó] france: régner hungare: uralkodik (birodalmon) japane: 統治ãã [ã¨ãã¡ãã], æ¯é ãã [ãã¯ããã] katalune: imperar nederlande: heersen portugale: imperar ruse: влаÑÑвоваÑÑ , повелеваÑÑ, ÑаÑиÑÑ slovake: vládnuÅ¥ (cisár) ukraine: панÑваÑи, володаÑÑваÑи imperiestroserÄi 'imperiestro' [imperi.0estro] [imperi.0estro.RANGO] Plej alta rango de monarÄ¥o: la ReÄo de Granda Britujo kaj imperiestro de Hindujo; imperiestro estas nur unu en la regno [11]; vi donos al mi la riÄan standardon kaj la kronon de la imperiestro [12]; la rom-germana imperiestro Sigmundo, la frato de reÄo Venceslao la 4a, proponis al Hus, ke li iru al Konstanco por senigi sin de Äiuj akuzoj [13]. 11. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, FiÅkaptisto kaj lia edzino12. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, La najtingalo13. Monato, JiÅà Patera: Katolikismo: Johano Hus â Äu ne plu herezulo? angle: emperor beloruse: ÑмпÑÑаÑÐ°Ñ ÄeÄ¥e: cÃsaÅ, imperátor Äine: çä¸ [huángshang], çå¸ [huángdì], ç [huáng], 天ç [tiÄnwáng], å¯æå¤§å¸ [kÇisÇdà idì], å¤§é§ [dà jià ] france: empereur germane: Kaiser hispane: emperador hungare: császár japane: çå¸ [ããã¦ã], 天ç [ãããã] katalune: emperador nederlande: keizer perse: ا٠پراطÙر pole: cesarz portugale: imperador ruse: импеÑаÑÐ¾Ñ slovake: cisár ukraine: ÑмпеÑаÑÐ¾Ñ volapuke: limep imperiismoserÄi 'imperiismo' [imperi.0ismo] 1.[imperi.0ismo.supernacia] Supernacia ideologio aÅ alia fenomeno servanta kiel bazo de imperio: la imperiismo de la Sankta Roma Imperio Äermana apelaciis al kristanismo kaj historia modelo; la artefariteco kondiÄas la sennaciigon de nia planedo [...] se morgaÅ EÅropo kaj Usono estos regataj socialisme, la sennaciiga procezo ne povos pro tio halti kaj sekve ni havos ian socialisman imperiismon ÄuSn . 2.[imperi.0ismo.naciisma] Doktrino, agado de tiuj, kiuj celas por sia patrujo superregadon super fremdaj landoj; mondregemo: mi neniam volus defendi la imperiismon de eÅropaj Åtatoj [14]. faÅismo 14. Garbhan MacAoidh: Sutroj kaj saÅdadoj, Monato, 2000/12, p. 15 angle: imperialism Sankta Roma I~o Äermana: Holy Roman Empire. beloruse: ÑмпÑÑÑÑлÑзм Sankta Roma I~o Äermana: СÑвÑÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð ÑмÑÐºÐ°Ñ ÐмпÑÑÑÑ. ÄeÄ¥e: cÃsaÅstvà Äine: å¸å½ä¸»ä¹ [dìguózhÇyì] france: impérialisme Sankta Roma I~o Äermana: Saint Empire Romain Germanique. germane: Imperialismus Sankta Roma I~o Äermana: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation. hispane: imperialismo hungare: imperializmus Sankta Roma I~o Äermana: Német-római Birodalom. japane: å¸å½ä¸»ç¾© [ã¦ããããã ã], å¸æ¿ [ã¦ããã] katalune: imperialisme nederlande: imperialisme Sankta Roma I~o Äermana: Heilig Roomse Rijk der Duitse natie . perse: ا٠پرÛاÙÛس٠Sankta Roma I~o Äermana: ا٠پراطÙØ±Û Ø±ÙÙ Ù Ùدس Ù Ùت Ø¢Ù٠اÙ. pole: imperializm portugale: imperialismo ruse: импеÑиализм Sankta Roma I~o Äermana: СвÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð Ð¸Ð¼ÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑÐ¸Ñ ÐеÑманÑкой ÐаÑии. slovake: cisárstvo ukraine: ÑмпеÑÑалÑзм imperiistoserÄi 'imperiisto' [imperi.0isto] Partiano de imperiismo; imperiismano: la lasta imperiestro de la manÄura dinastio sin lasis ludi rolon de marioneto enmane de la japanaj imperiistoj en la tiel nomata ManÄura Åtato de post 1931 [15]. 15. LA MANÄURA: Formortanta lingvo de malplimulto en Äinio, Monato, 2001/01, p. 22 angle: imperialist beloruse: ÑмпÑÑÑÑлÑÑÑ france: impérialiste (subst.) germane: Imperialist, Kriegstreiber hispane: imperialista hungare: imperialista japane: å¸å½ä¸»ç¾©è [ã¦ããããã ããã], å¸æ¿æ´¾ [ã¦ãããã¯] katalune: imperialista nederlande: imperialist perse: ا٠پرÛاÙÛست pole: imperialista portugale: imperialista (subst.) ruse: импеÑиалиÑÑ ukraine: ÑмпеÑÑалÑÑÑ kontraÅimperiismoserÄi 'kontraŭimperiismo' [imperi.kontraux0ismo] [imperi.kontraux0ismo.POL] KontraÅeco al imperiismo, al konkerado kaj regado de fremdaj landoj: mi ne kredas, ke estas malicaĵo mencii faÅisman kontraÅimperiismon en unu vico kun aliaj kultur-orientitaj kontraÅimperiismoj [16]. kontraÅkoloniismo 16. G. Mickle: Esperanto por la blanka kulturhomo?, libera folio, 2006-02-27 beloruse: анÑÑÑмпÑÑÑÑлÑзм Äine: åå¸å½ä¸»ä¹ [fÇndìguózhÇyì] france: antiimpérialisme administraj notoj ~i: Mankas dua fontindiko. ~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.