- 1.
- [herb.0o.KOMUNE]
-
Nealta natura vegetalaro, kiel tiu kovranta la grundon en
stepo,
paÅtejo
aÅ gazono,
konsistanta el unujaraj aÅ plurjaraj radikhavaj vegetaloj
kun maldika trunko neligna:
vojon batitan herbo ne kovras
PrV
;
depost tiu tempo la remparo fortikiÄis kaj baldaÅ
kovriÄis per abunda herbo
[1];
per herbo oni vin nutros kiel bovojn
[2];
kiel herbo, matene Äi floras kaj Äermas, vespere
Äi dehakiÄas kaj sekiÄas
[3];
venis akridoj kaj skaraboj sennombraj kaj formanÄis
la tutan herbon en ilia lando
[4],
li ordonis al la homamasoj sidiÄi sur la herbo
[5].
Rim.:
LaÅ PIV2 tiusenca herbo konsistas el
poacoj; kvankam iuj el
ili (ekz-e festuko, elimo ktp) efektive estas tipaj
herbospecoj,
tamen reale temas pri multe pli vasta nocio. La koncepto
ne estas bazita sur botanika klasifiko, Äi estas ekologia
kaj
mastrumada: herbo1 estas
vivoformo (ankaÅ
trifolio kaj
luzerno estas herboj,
sen esti
poacoj); kaj en la mastrumado herbo estas nocio, kontrasta
al
greno: seka herbo
estas fojno, seka greno
estas pajlo. Tritiko estas poaco, sed komunlingve Äi ne
estas herbo.
Jen aÅtoritataj ekzemploj pri nepoaca herbo:
Äar kiel floro de herbo li forpasos
[6];
la verda herbo kun la malgrandaj ruÄaj kaj blankaj
floroj estis la subpieda tapiÅo
[7].
[S. Pokrovskij]
- 2.
- [herb.0o.KUI]

Iu el tiaj vegetaĵoj
manÄebla kaj uzata kiel spicaĵo aÅ uzata por kuraci:
legomoj: radikaj, foliaj, trunketaj, floraj kaj fruktaj, â fungoj, salatoj kaj supaj
herboj
FK
;
apud la freÅa herbobedo kuÅis la bastono de la patro
[8];
macojn kun maldolÄaj herboj ili manÄu
[9];
unu el la pastroj preparis rimedojn el herboj, mielo, oleo
[10];
vino, saturita per muskato kaj bonodoraj herboj
[11];
tiu herbo mirinda kaj benita de Allah, [â¦] la tabako estas la
plezuro de la hadĵioj, kiuj vojaÄas al Mekko
FK
;
paradiz-Äardeneto monaÄ¥a kun herboj, floroj kaj fruktarboj
[12];
en graflando Flandrio, kiu estis sub la regado de franca reÄo, la bierfaristoj
estis devigitaj uzi aliajn herbojn ol lupolo
[13];
kuracaj herboj
[14].
- 3.
- [herb.0o.BOT]
NedaÅra planto:
unujara (vivas nur unu jaron),
somera (Äermas printempe kaj fruktas somere
aÅ aÅtune),
vintra (Äermas aÅtune kaj fruktas
sekvajare printempe),
dujara (Äermas en unu jaro kaj floras kaj
fruktas en sekva jaro), plurjara herbo.
Rim.:
Atentu, ke herbo 1 estas uzata
singulare kiel nenombrebla afero (same kiel greno, faruno), dum herbo 2 kaj
3 estas uzata kiel nombrebla afero â t.e. unuopa
vegetaĵo aŠspeco, tial aperanta plurale.
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, El fenestro en
Vartou2.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Daniel 4:253.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 90:54.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 105:345.
La Nova Testamento, Mateo 14:196.
La Nova Testamento, De Jakobo 1:107.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado8.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Sambuka virineto9.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 12:810.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, Äapitro I11.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, Äapitro V12.
Evgeni Georgiev: SerÄi la perditan paradizon, Monato, 2000/10, p. 2013.
Lode van de Velde: Bierlando Belgio, Monato, 2001/01, p. 1814.
Monato, Franz-Georg Rössler: Homo universala, homo moderna:
Johann Joachim Becher naskiÄis antaÅ 375 jaroj