^*frost/o ^UV

[frost.0o.MET]

Malvarmo, kiu glaciigas akvon: dum la frosto ili havas nenion, por sin kovri [1]; ŝin terure turmentis la frosto [2]; la dika ŝafa pelto, malsekigita […] rigidiĝis de frosto [3]; vintro venis frue, estis akra frosto [4]; (figure) kial mi sentas tian froston en miaj ostoj [5]? (figure) la jura konsilisto eksentis froston en la dorso (ektimis) [6]; urtikon frosto ne difektas ^PrV . glacio, prujno

[frost.0a.MET]

Glaciige malvarma: hodiaŭ estas bela frosta vetero, tial mi prenos miajn glitilojn kaj iros gliti [7]; en la sekvanta tago estis serena frosta vetero, kaj poste komencis degeli [8]; meze de la neĝokovritaj stratoj en frosta vintra nokto li mortis ^Marta ; frosta pikanta aero ^Metrop ; liaj dentoj ekmordis la frostajn buterpanojn [9]; (figure) ŝia frosta mieno iom degelis [10].

(ntr)

1.

[frost.0i.MET]

Esti froste malvarme: ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas [11]! en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo [12].

2.

[frost.0i.senti]

Senti frostan malvarmon: mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre [13]! ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio [14]; maljunulinaĉo bezonas tion, ŝi frostas tiel facile [15].

1.

[frost.0igi.FIZ]

Fari ion glaciige malvarma, glaciigi: malvarmo frostigis la riveron; ili fosis penege en la frostigita tero; Se la naturo rigidiĝas ⫽ De prem' de l' vintro frostiganta [16]; frostigita viando ^Metrop ; frostigitaj, saligitaj kaj sekigitaj fungoj [17]; en la ĉiamfrosta grundo de la norda Siberio certe kuŝas multaj miloj da frostigitaj mamutoj [18].

2.

[frost.0igi.sentigi]

Sentigi frostan malvarmon: akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj [19]; la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto ^Marta ; (figure) rigida, oficiala respondo min frostigis kaj fortimigis [20]; subite aperis en mi memoro, kiu frostigis mian koron pro teruro [21].

3.

[frost.0igi.FIG]

(figure) Haltigi, paralizi²: se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus [22]? ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn [23]? pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe [24].

[frost.0igilo.KUI]

Tiu parto de fridujo, kiu tenas sian temperaturon sub 0°C. frostujo

1.

[frost.0igxi.FIZ]

Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto: frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj ^Metrop ; hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva [25]; li sidis tute rigide kaj silente, oni povus pensi, ke li frostiĝis [26]; la homoj en la malvarma Decembra nokto devas frostiĝi [27]; pensante ke mi jam sufiĉe frostiĝis, mi iris en la kajuton [28]; (figure) la sango frostiĝis en miaj vejnoj [29].

2.

[frost.0igxi.FIG]

(figure) Iĝi haltigita, paraliziĝi: sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido [30]; frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj [31].

[frost.0ujo.KUI]

Ŝranko en kiu regas konstanta frosta temperaturo, kaj en kiu oni povas konservi manĝaĵojn kaj trinkaĵojn dum pluraj monatoj: metu la ŝuon nelonge en frostujon kaj pro la malalta temperaturo eĉ la plej obstina gumo malgluiĝos [32]. glaciŝranko, fridujo

[frost.cxiam0o.MET]

Stato de grundo, kiu restas konstante – almenaŭ dum du jaroj – frostita; permafrosto: la ovo estis preskaŭ globa kaj mirinde bone konserviĝinta pro ĉiama frosto [33]; en norda Ruslando la ĉiamfrosto atingas grundprofundon de 1.450 metroj [34]. eterna neĝo,