*prujno
Roso aŭ nebulo dum malvarmaj noktoj glaciiĝinta:
la prujno briligis la arbaron, kvazaŭ ĝi estus
pudrita per
diamanta polvoZ
;
ŝi viŝis per la mano la palpebrojn kovritajn de
prujnoB
;
oni aŭdas la murmureton de l' prujnaj steletoj, falantaj
terenB
.
- angle:
- frost, hoar, rime
- beloruse:
- іней, намаразь, шэрань
- bulgare:
- слана
- ĉeĥe:
- jinovatka, jíní
- ĉine:
- 霜 [shuāng], 雾凇 [wùsōng], 霧凇 [wùsōng], 雨凇 [yǔsōng], 白霜 [báishuāng]
- france:
- gelée blanche, givre
- germane:
- Reif, Rauhreif
- hispane:
- escarcha, helada
- hungare:
- dér
- japane:
- 霜 [しも]
- nederlande:
- rijp (rijm), rijm (rijp)
- perse:
- بشم، برفک، یخبست
- pole:
- szron
- portugale:
- geada
- ruse:
- иней, изморозь
- slovake:
- inovať, osuheľ, srieň
- ukraine:
- іній, паморозь
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.