^*filtr/i ^UV

(tr)

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Pasigi tra penetrebla tavolo fluaĵon, ekz-e por ĝin purigi de eretoj aŭ ĥemiaĵoj, por transdoni al ĝi aromon k.a.: per interna pumpa kaj filtra sistemo en kombino kun plantujoj en la forcejo la akvo efike reuziĝas [1]; pulkvo do estas la alkohola trinkaĵo nek distilita nek filtrita, de malklara, duonblanka aspekto [2]; (figure) li komencis filtradi (kribri, trafaligi) inter siaj fingroj la delikatan sablon [3]; (figure) relative simpla solvo [al la spamproblemo] estas filtri laŭ vortoj, kiuj aperas ĉefe en rubpoŝtaĵoj [4]; [tiu vorto ja malofte legiĝas, sed] parte tio estas sekvo de redaktora filtrado [5]. kribri

2.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Traigi la lumon tra ekrano por haltigi parton de la kolorradioj: la suno leviĝis alten kaj ĝiaj radioj, filtritaj tra la purpura [veltegmento], plenigis la amfiteatron per sanga lumo [6]; la plafono estis porcelansimila surfaco kaj la sunlumo, filtrata tra la laktaj vitromuroj fakte donis la plej perfektan lumigon [7].

Tio, kio restas post filtrado: en 1890 Koch faris filtraĵon de sterilizita kulturo de tuberkulozaj mikobakterioj, kiun li nomis tuberkulino [8].

1.

[filtr.0ilo.KOMUNE]

Aparato por filtri: mi preparis kafon […] kiel oni kutime faras tion: mi boligis akvon kaj verŝis en filtrilon [9]; spamistoj [provas] verki siajn mesaĝojn, tiel ke ili trairas la filtrilon, ekzemple laŭcele misliterumante vortojn [10].

2.

[filtr.0ilo.MAT]

[11] (super aro E) Tia nemalplena aro de subaroj de E, ke: (1) la malplena aro ne apartenas al ĝi; (2) ĉiu superaro de iu ajn el ĝiaj elementoj apartenas al ĝi; (3) ĉiu komunaĵo de finia nombro da ĝiaj elementoj apartenas al ĝi: la aro de ĉiuj ĉirkaŭaĵoj de donita punkto de topologia spaco estas filtrilo. pli fajna, konverĝa.

1.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

Klariĝi aŭ puriĝi per filtrado. traflueti

2.

[Mankas mrk por aldoni tradukojn]

(figure) Diseriĝe trairi kvazaŭ tra filtrilo: lunlumo filtriĝis inter la branĉoj kaj trunkoj, kaj la neĝokristaloj brilis […] en la lumigitaj lokoj [12]; pli kaj pli el tiu indiferento kaj izoleco filtriĝis (vd sorbiĝi) en ŝian animon, ŝi ekhavis senton de malgajo kaj soleco [13].