tradukoj: be cs de en es fr hu id it nl pl ru sk sv

Aldoni tradukojn al ReVo:

1atom/o

atomo  

serĉi 'atomo'
[atom.0o]
en: atom;
1.  
[atom.0o.filozofia]
en:
Plej malgranda, supoze nedividebla ero de materio.
2.  
[atom.0o.KEM]
en:
FIZKEM Plej malgranda parto (t.e. ero) de ĥemia elemento, konsistanta el kerno, formita de protonoj kaj neŭtronoj, kiun ĉirkaŭas elektronoj: la korpoj diferencas per la nombro de elektronoj ekzistantaj en iliaj atomoj. TUT:molekuloPRT:nukleono, partiklo.

atomero

serĉi 'atomero'
[atom.0ero]
en: sub-atomic particle;
FIZ Ĉiu el la konsistigaj partoj de atomo.

atomismo

serĉi 'atomismo'
[atom.0ismo]
en: atomism;
FIL Doktrino pri la atoma konsisto de la materio kaj universo, kaj ilia formiĝo per kuniĝo de atomoj.

atomkerno  

serĉi 'atomkerno'
[atom.0kerno]
en:
FIZ Kerno de la atomo, konsistanta el protono(j) kaj eble neŭtrono(j).

atomcentralo  

serĉi 'atomcentralo'
[atom.0centralo]
en:
=Atomelelektrejo

atomelektrejo  

serĉi 'atomelektrejo'
[atom.0elektrejo]
en:
TEKFIZ Elektrejo funkcianta per dispartigo de atomkernoj de taŭga materialo, plej ofte uranio kaj/aŭ plutonio: „Ĉeĥa opinio pri atomelektrejo en Temelín“ [1].


tradukoj

anglaj

~o: atom; ~ero: sub-atomic particle; ~ismo: atomism; ~elektrejo: nuclear power plant.

belorusaj

~o: атам; ~ismo: атамізм; ~kerno: атамнае ядро; ~centralo: атамная электрастанцыя, АЭС; ~elektrejo: атамная электрастанцыя, АЭС.

ĉeĥaj

~o: atom; ~ismo: atomistika, atomizmus; ~kerno: atomové jádro; ~centralo: atomová elektrárna.

francaj

~o: atome; ~ismo: atomisme; ~kerno: noyau atomique; ~centralo: centrale nucléaire; ~elektrejo: centrale nucléaire.

germanaj

~o: Atom; ~ero: Atomteilchen; ~ismo: Atomismus; ~kerno: Atomkern; ~centralo: Atomkraftwerk, Kernkraftwerk; ~elektrejo: Atomkraftwerk, Kernkraftwerk.

hispanaj

~o: átomo; ~ero: partícula atómica; ~ismo: atomismo; ~kerno: núcleo atómico; ~centralo: central nuclear; ~elektrejo: central nuclear.

hungaraj

~o: atom; ~ero: atomrészecske; ~ismo: atomizmus, atomisztika; ~kerno: atommag; ~elektrejo: atomerőmű.

indoneziaj

~o: atom; ~kerno: inti atom, nukleus; ~centralo: PLTN; ~elektrejo: PLTN.

italaj

~o: atomo; ~ero: particella sub-atomica; ~ismo: atomismo; ~kerno: nucleo atomico; ~centralo: centrale nucleare; ~elektrejo: centrale nucleare.

nederlandaj

~o: atoom; ~ero: atoomdeeltje; ~ismo: atomisme; ~kerno: atoomkern; ~centralo: atoomcentrale; ~elektrejo: atoomcentrale.

polaj

~o: atom; ~ero: cząstka elementarna; ~kerno: jądro atomowe; ~elektrejo: elektrownia atomowa, elektrownia jądrowa.

rusaj

~o: атом; ~ero: элементарная частица, субатомная частица; ~ismo: атомизм; ~kerno: атомное ядро; ~centralo: атомная электростанция ; ~elektrejo: АЭС, атомная электростанция .

slovakaj

~o: atóm, atóm; ~ismo: atomizmus; ~kerno: atómové jadro, atómové jadro; ~centralo: atómová elektráreň; ~elektrejo: atómová elektráreň.

svedaj

~o: atom.

fontoj

1. Monato, 2002

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ero: Mankas fontindiko.
~ero: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kerno: Mankas fontindiko.
~kerno: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~centralo: Mankas fontindiko.
~centralo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~elektrejo: Mankas dua fontindiko.
~elektrejo: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | atom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.33 2018/04/13 14:10:21