⁴aktual/a ^ZR

1.

[aktual.0a.KOMUNE]
en:

(komune) Grava kaj interesa en kaj por la kuranta, ĉi-momenta situacio aŭ epoko, prioritata en la tagordo de la historia momento: verko, kiu traktas pri unu el la aktualaj sociaj demandoj ^Marta ; la problemo estas aktuala, tre grava por la momento, ĝi ne povas atendi ^Marta ; jen aktuala sceno / Vigle pasas sur l' ekran': / La kaptado de baleno / En la Norda Ocean' [1]; diversaj aktualaj sloganoj [2]; ili ne hezitas priparoli aktualajn, tiklajn aferojn en Aŭstrio: pensioj, fremdlaboristoj, fidrogoj [3]; la demando pri internacia lingvo estas ĉiam aktuala; plurajn ankoraŭ aktualajn ekonomikajn konceptojn kaj principojn ni trovas ĉe antikvaj aŭtoroj kiel Platono, Aristotelo kaj Ksenofono [4]; la kultura kreaĵo, verko de Franz Kafka restas aktuala [5]; en la nova monaĥejo estis instalitaj eĉ kontraŭtertremaj rimedoj, kvankam tio ne estas aktuala en Litovio [6]. urĝa, moda, sensacia, furoro.

2.

[aktual.0a.gxisdata]
en:

Ĝisdata: la aŭtoro, eksa, amatora piloto, akceptis la taskon kompili aktualan aviadan terminaron [7]; tamen vere ĉiuaspekte unikodkapabla estis unue Vindozo 98 kun sia tiame aktuala programaro [8].

3.

[aktual.0a.nuna]
en:

(evitinde) Nuna, kuranta¹: la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio [9]; la aktuala jaro [10]; parto iel forŝirita el la kolosa planedo Jupitero, kaj per ĉirkaÅ­vojo lokiĝinta en sia aktuala orbito [11];

4.

[aktual.0a.SCI]
en:

Reala, efektiva, fakta: aktuala malfinio; potenciala signifo de vortkunmeto, kiu fariĝas aktuala dank' al la kunteksto ^PIV2 ; bela virino vekas aldeziron pri si en viro: se tiu aldeziro daŭras longe, la amo iĝas aktuala [12].

[aktual.0ajxo.interesa]
en:

Afero interesoveka, aktuala¹: mi preferus nomi la libron simple satira, simile al verkoj de Swift aÅ­ Szathmàri, ĉar tra figuroj kaj bildoj, imagitaj de la aÅ­toro, ni klare vidas la modernajn aktualaĵojn, sed en formo logika ĝis absurdo [14]; Vinař mem skribis por la aktora grupo […] sprite kritikajn unuaktajn aktualaĵojn kaj ŝercajn versaĵojn [15]; inter la aktualaĵoj estas komentario de Giorgio Silfer pri la krizo de Greziljono [16].

1.

[aktual.0a.neinteresa]
en:

Ne plu interesa, ne plu aktuala¹: tamen ankaÅ­ nun ĝi (poemaro de Kalocsay) ne iĝis malaktuala [17]; la legemulo tamen ne tro rapide decidu (ke la verkoj de Zamenhof) estas malaktualaj [18].

2.

[aktual.0a.nevalida]
en:

Ne ĝisdata: uzado de malaktualaj adreslibroj ne nur kaŭzas ĝenon pro malaktualaj adresoj, ĉar ĉiujare pli ol duono de la adresoj aŭ informoj ŝanĝiĝas […] [19].

1.

[aktual.0igi.akre]
en:

Igi grava, interesoveka, laÅ­moda, aktuala¹: laÅ­ Gudzinskas, la ĉasado de la frugilego […] ne nur aktualigas (t.e. revivigas, enmodigas) la tradicion sed ankaÅ­ helpas limigi la nombron de birdoj [20].

2.

[aktual.0igi.gxisdatigi]
en:

Ĝisdatigi: zorgu havi bonan kontraŭvirusilon, kiu aktualigas sin minimume ĉiutage [21]; mi alŝutis la aktualigatan version de la Plena Kalendaro [22].

[aktual.0igxi.akre]
en:

Iĝi grava, interesoveka, aktuala¹: unuavicaj celgrupoj: […] organizaĵoj kaj medioj kie aktualiĝas demandoj pri egaleca komunikado [23].