³akcesor/a

akcesora

serĉi 'akcesora'

[akceso.0a]

: Neĉefa, malprecipa, flanka²: oni disigas […] tion, kio estas esenca, de tio, kio estas akcesora [1]; konscio pri la esenca egaleco de la homa naturo, super ĉiuj akcesoraj diferencoj [2]; kapdoloro kaj akuta malsatsento estas nur akcesoraj simptomoj [3]; poŝtelefonoj estas nun plenŝtopitaj per akcesoraj programoj [4]; kial lia filo lernu akcesoran, sensignifan lingvon [5]? bagatela, ekstra¹, kroma, malgrava, plia², surogata

1. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto
2. Ivo Lapenna: Retoriko, Unua Parto
3. Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, Enciclopeditis
4. Monato, Stefan Maul: Kiom da elektroniko?, 2010
5. Monato, Stefan Maul: Lingvaj problemoj, 2006

angle:: accessory, secondary
beloruse:: пабочны, другасны, дапаможны
bulgare:: вторичен
ĉeĥe:: akcesorický, akcesorní, nepodstatný, průvodní, vedlejší (stojící vedle hlavního)
france:: accessoire, secondaire
germane:: unwesentlich, nebensächlich, Zusatz-, Ersatz-, Neben-
hebree:: שטלי, משני, טפל
hispane:: accesorio, secundario
japane:: 副の [ふくの], 副次的な [ふくじてきな], 付随的な [ふずいてきな]
nederlande:: bijkomstig, secundair
pole:: dodatkowy, uboczny, poboczny
portugale:: acessório, secundário
ruse:: побочный, второстепенный, дополнительный, вспомогательный
slovake:: nepodstatný, nepodstatný, vedľajší vedľajší
svede:: bi-, tilläggs-
ukraine:: побічний, другорядний, додатковий, допоміжний