²akapar/i

akapari

serĉi 'akapari'

[akapar.0i]

(tr)

1.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Aĉeti kiel eble plej multajn varojn, kaj poste, per reteno, maloftigi ilin sur la merkato, por vendi ilin pli kare.
2.: [Mankas mrk por aldoni tradukojn]
Proprigi al si, kaŭzante al aliaj malutilon: la romana imperiestro iom post iom akaparis ĉiujn povojn. monopolo, trusto, kartelo.

angle:: 1. corner the market 2. usurp
beloruse:: 1. скупаць (для спэкуляцыі) 2. узурпаваць
ĉeĥe:: keťasit, skupovat zboží, šmelinařit, šmelit
france:: accaparer
germane:: 1. aufkaufen, künstlich verknappen, den Markt beherrschen [durch Verknappung] 2. an sich reißen, usurpieren
hebree:: לאגור סחורות
hispane:: acaparar
japane:: 買占める [かいしめる], 独占する [どくせんする]
nederlande:: z. toe-eigenen 1. opkopen
pole:: spekulować
portugale:: açambarcar 1. fazer truste
rumane:: acapara, monopoliza
ruse:: 1. скупать (весь товар на рынке) 2. узурпировать, урвать (разг.)
slovake:: skupovať tovar, úžerníčiť, šmeliť 1. vykupovať (špekulatívne) 2. uchvátiť (prisvojiť si
svede:: 1. uppköpa (i spekulationssyfte) 2. lägga beslag på
turke:: tekeline almak, istifçilik etmek
ukraine:: скуповувати, баришувати, спекулювати, гендлювати

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.