^*admon/i ^UV

(tr)

1.

[admon.0i.instigi]

Instigi, kuraĝigi per firma parolo al ago aŭ plenumo de devo: mi ne sciis, kiu li estas kaj trifoje mi admonis lin respondi aŭ foriri [1]; jam la duan fojon estas donita la signalo per la sonorilo, kiu admonas ĉiujn […] forlasi la ŝipon [2]; mi ankoraŭ la lastan fojon admonas vin: laboru ĉiam en plena unueco, en ordo kaj konkordo [3]; vi garantias por li, li admonis, sin turnante al la maljuna soldato [4]; la pastro […] admonis la popolamason disiri [5]; Por mi lin restigu! Korege, // Sed vane ŝi Zeŭson admonis [6]; admonu vian edzon, ke li solvu al ni la enigmon, alie ni forbruligos per fajro vin [7]; tiam li admonis la disĉiplojn, ke ili diru al neniu, ke li estas la Kristo [8]; la kamentubisto admonis ŝin per (al) prudento [9]; mi scias, kial Grace […] tiel malfacile lasis admoni sin fariĝi mia edzino [10]; admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian [11]. alvoki², apelacii, disciplini, memorigi¹,

2.

[admon.0i.riprocxi]

Riproĉi pasintajn agojn postulante pli bonan konduton: Mentezufis admonis min kiel maldiligentan lernanton [12]; admonu vian proksimulon, por ke vi ne portu sur vi pekon pro li [13]; [la profetoj] admonis ilin, sed ĉi tiuj ne atentis [14]; se homo ofte admonita restos obstina, li subite pereos sen ia helpo [15]; (figure) li leviĝis, kaj admonis la ventojn kaj la maron, kaj fariĝis granda sereno [16]. skoldi, averti

Ago kaj vortoj de admonanto: aŭskultu konsilon kaj akceptu admonon, por ke vi poste estu saĝa [17]; li ne povis elpeli el sia kapo strangan antaŭtimon, sinadmonon, ke lia pasia amo al Zalmuna enhavas en si ion nebonan [18]; mi ne povas deteni min de admono: via malĝojo estas kaŭzata grandaparte de tro malvasta perspektivo [19]; „por pensadi pri homaro, atendu kelkajn jarojn!“ sonis admono patra [20]; la homaranismo [...] varbos siajn adeptojn ne per blinda kredigado, sed per admonado [21]; Paŭlo Petroviĉ eksiĝis el la armeo malgraŭ la petoj de la amikoj, malgraŭ la admonoj de la superuloj [22]; kiu forpuŝas admonon, tiu malestimas sian animon [23]; al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono ^PrV ; eĉ mia Bub' stariĝis sen admono [24]; kvalito bona ne bezonas admonon (reklamon) ^PrV ; vorto sona estas plej admona ^PrV .

Admoni ne fari, admoni al la malo: la ŝajne senkulpa vorteto „aliel“ kunportas tiom da ŝanĝoj, ke oni devas strikte deadmoni de ĝia uzo [25]; vidinte lin bati knabon, vi pensas, ke vi devas lin deadmoni [26]; malgraŭ sia granda aĝo kaj nia insista deadmono li iris al la trajnhaltejo por nin atendi [27]. admonimalinstigi, dekonsili, malkonsili

Kvina libro de la hebrea Leĝo, parto de la Biblio, kie Dio denove admonas la Izraelidojn al sia servo: du kvadrataj ledaj skatoletoj enhavantaj pergamenaĵon kun, hebree, tekstoj el la Biblio (Readmono 6, 4-9, kaj 11, 13-21; Eliro, 13, 1-10, kaj 11-16), kiujn ortodoksaj judoj ligas al la maldekstra brako kaj al la frunto por matenpreĝi, memore pri la devo observi la Di-leĝon [28]; ne donu kreskige al via frato monon, nek manĝaĵon, nek ion alian, kion oni povas doni kreskige (Readmono 23:19) [29]; el la Malnova Testamento Zamenhof tradukis: La Predikanto (1907), La Psalmaro (1908), La Sentencoj de Salomono (1909), Genezo (1911), Eliro (1912), Levidoj (1912), Nombroj (1914), Readmono (1914) [30].