¹protekt/i

(tr)

1.

Helpi iun per sia influo kaj aŭtoritato: kiun reĝo protektas, tiun ministro elektas ^PrV ; ni ne estas tiaj homoj, kiuj protektus sian filinon en malbonaj faroj [1]; [ŝi] en neniu afero protektis iun al la filo (la faraono) [2]; (figure) morala sistemo volas protekti la vivon [3]. patroni

2.

Defendi, gardi kontraŭ minaco: unu malamiko pli difektas ol cent amikoj protektas ^PrV ; vundan lokon protektis, alian difektis ^PrV ; kovraĵeto por protekti ilin kontraŭ la malvarmeco [4]; permane […] protekti sin de l' vid' [5]; protekti trezorojn kontraŭ la detruo; mi suferas, protektu min [6]! pilolo ― kiu ne protektas kontraŭ aidoso [7]; neniu efektive lin protektis, male oni traktis lin […] kvazaŭ li estus pleja krimulo [8]. ŝirmi ²defendi, flugilo, remparo, ŝildo, teni sub

Kiu protektas, helpas kontraŭ danĝeroj kaj minacoj: ŝi diris kun protekta tono [9]; la protekta spirito de la domo [10]; [ŝin] forlasis ĉio, kio […] ĝis nun estis por ŝi amika kaj protekta ^Marta ; la maŝinindustria parto de la ĉina mediprotekta sektoro teknike ankoraŭ restas sur tre malalta nivelo [11]; Naturprotekta Monda Fondaĵo [12]; la infanprotekta organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj [13].

Subteno, helpo kontraŭ danĝeroj kaj eblaj misoj: al protekto kaj forto helpas la sorto ^PrV ; la Eternulo, Dio de Izrael, sub kies flugiloj vi serĉis protekton [14]; [li] donis al ŝi protekton kaj ŝirmon ĝis ŝia morto [15]; [li] sin rekomendis al ilia protekto [16]; protekto de la limoj [17]; protekto kontraŭ bankroto [18]; protekto kontraŭ atakoj [19].

Daŭra protekto, helpado: ne rifuzu al ni vian protektadon [20]; la protektado al la malfortuloj estas la devo de ĉiu vera homo; ŝi estas nepre necesa hejme […] oni ne povas lasi […] la infanojn sen protektado ^IK ; komplezu al li per via protektado, anstataŭ patro al la orfo [21]; (frazaĵo) la plej respektan dankon [al] la alta protektado de nia kvara kongreso (vd egido ²) [22].

Iu, kiu protektas, ofte ofice: la protektanto de la Persa regno kontraŭstaris al mi dum dudek unu tagoj [23]; proksime troviĝas amiko, protektanto, kiu ilin protektas kaj komprenas [24]; per kio ni meritis la koleron de nia sinjoro kaj protektanto [25]? (frazaĵo) dankon al nia alta protektanto [26]; sinceran dankon al lia Reĝa Moŝto la Reĝo Alberto por la granda honoro, kiun li faris al nia afero, prenante sur sin la protektantecon super nia kongreso [27].

Loko, tereno por protekti iujn aŭ ion de malfavoraj cirkonstancoj: la ŝtato Ohio decidis estigi parkon apud la bestprotektejoj [28]; la nombro de orfoj kaj judaj kaj germanaj en Ĉeĥoslovakio estis giganta, Do ankaŭ germanaj infanoj trovis rifuĝon en la protektejo-edukejo [29]; la germana registaro ĵus realigis la planon, fari el la iama mortiga zono naturprotektejon kun pli ol 120 000 hektaroj [30]. azilejo, naturrezervejo, rifuĝejo, ŝirmejo

Ekonomia doktrino aŭ politiko, metanta altajn doganojn sur importaĵojn por protekti la enlandan industrion aŭ komercon: konflikto inter libera komerco de industriaj varoj kaj servoj kun reteno de protektismo sur farmsubvencioj al hejma agrikultura sektoro [31]; la japana registaro planis uzi [la sistemon] por personaj komputiloj en japanaj lernejoj, sed devis nuligi la planojn, ĉar Usono minacis sankciojn pro protektismo [32]; protektismaj rimedoj [33]. liberalismo ²

Naturprotekto: Ĉinio mobilizas ĉiujn civitanojn kaj familiojn fari siajn kontribuojn al energiŝparo kaj mediprotekto [34]; mediprotekta industrio havas esperigan estonton [35].

Agado por konservi la naturon sendifekta, senpolua: komunaj normoj ĉe produktokvalito kaj naturprotekto [36]; vintre la marĉego estis tre danĝera, ĉar la taga akvonivelo de la apuda lago Erio ofte ŝanĝiĝis ― nun la marĉego estas plejparte sekigita, […] centoj da hektaroj de ties areo troviĝas sub naturprotekto [37]; Asocio pri Naturprotekto [38]; muzeo de naturprotektado [39].