^*bala/i ^UV

(tr)

1.

Forpuŝi la polvon aŭ malpuraĵon per speciala ilo, konsistanta el fasko da vergetoj aŭ haregoj: balai la kuirejon [1]; balai la straton [2]; (figure) ventego balais la fundon ^FdO ; vi devus du jarojn balai ĉe mi la ĉevalejon [3]; [la paseroj] balais la teron per siaj vostoj [4]; se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo ^PrV . balai sub la tapiŝon

2.

(figure) Forbalai: Dum semajno prusaĉojn leviĝo popola ⫽ Balais, ke ne restis eĉ nur unu sola [5]! ĝis kiam oni ne balais la tutan junan PEA-stabon antaŭ la Jubilea UK […] [6].

1.

balaitaĵo: barelo de balaaĵo [7]; for en la balaaĵon ^Fab3 ! [li] montris sub tiu balaaĵo kelke da potpecoj de florpoto [8]; ili estas plenplenaj de balaaĵoj, ĉifonoj [9]; (figure) balaaĵon el korto eksteren ne elportu (ne publike kverelu pri privataj misoj) ^PrV .

2.

(figure) Senvaloraĵo, bagatelo, elĵetaĵo, rubo: ni fariĝas kiel la balaaĵo de la mondo, la forĵetaĵo de ĉio [10]; vi povis aĉeti la tutan balaaĵon por unu krono [11]; la agonianto jam estas rigardata nur balaaĵo, kiun oni devas forigi [12]; tiam ekkaptis ilin la uragano fortege kaj Ni faris ilin balaaĵo [13].

Ilo por balai: la knabinoj alportis la balailon kaj purigis la pelton [14]; ligisto de la balailoj [15]; en la kuirejo ŝi refoje purigis […] per siteloj da akvo, viŝilo kaj balailo [16]; tiu eltranĉas la komikajn amuzajn bildojn: […] jen maljunan sorĉistinon, kiu rajdas sur balailo kaj tenas sian viron sur la nazo [17]; nova balailo bone balaas (oni montras fervoron transprenante novan taskon) ^PrV ; sidi kiel muso sub balailo (silenti, senmovi pro timo aŭ singardo) ^PrV .

Balailo kun mallonga tenilo por unumana uzo: unu el la atributoj de ĵiloj estas simpla balaileto el salikaĵoj, kunligitaj per rotangaĵoj [18]; se la virino menciis hundorimenon, Betsy poste venis kun ĝi – sammaniere okazis je la balailo, kiun la hundino klare distingas de balaileto [19].

(tr)

Forbalai: mi elbalaos la domon de Jerobeam, kiel oni elbalaas malpuraĵon [20].

(tr)

(figure) Dispuŝi, perforte forigi: mi forbalaos de ĝi ĝian polvon, kaj mi faros ĝin nuda roko [21]; mi [...] forbalaos la postesignojn post vi [22]; unu el la lastaj diktatoroj de I’ civilizita mondo estas forbalaita de sia trono [23]; la vento forbalaas la nubojn, la foliojn; la malnovaj pensmanieroj estas forbalaitaj.

Balailo kun brosa ekstremo por frotpurigi: la patrino alkuris kun brosbalailo [24]. viŝbroso