stomp/i

stompi

serÄi 'stompi'

[stomp.0i]

(tr)

1.: [stomp.0i.BELA]; Iom post iom malpliintensigi la ombrumadon aÅ la helecon de desegno. dampi¹, malakrigi, nebuligi², ombrumi², paligi
2.: [stomp.0i.FIG]; (figure) Iom post iom malpliintensigi, mildigi: la griza feliso ridetis por stompi sian hele verdan grimacon ^MMa; la ebeno, pli malpli strikte kvadratita, estas stompita de la miksaÄµo de staÅdoj kaj unujaraj plantoj [1]; kiam Georg Silber, unu matenon, vekiÄis el stompa (obtuza) sonÄo, li retrovis sin en sia lito transformiÄinta en nenian monstran insekton ^MMa. kaÅi

1. Vikipedio, Äardeno de parokestro

angle:: dampen (drawing), soften (drawing), blend (drawing), smudge (drawing)
ÄeÄ¥e:: stÃnovat, tÄrkovat
france:: estomper
germane:: 1. estompieren, lavieren, wischen 2. abmildern, verwischen
hungare:: csillapÃt 1. eldÃ¶rzsÃ¶l, Ã¡rnyal, kiÃ¡rnyÃ©kol, Ã¶sszemos
japane:: æ¦çã§ã¼ãã [ããµã§ã§ã¼ãã], ã¼ãã
nederlande:: doezelen, verdoezelen
pole:: cieniowaÄ
ruse:: ÑÑÑÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÑÑÐµÐ²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÑÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÑÑÐµÐ²Ð°ÑÑ
slovake:: zoslabovaÅ¥ tienenie v kresbe
ukraine:: ÑÐ¾Ð·ÑÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð·Ð°ÑÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð·Ð¼âÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸

serÄi 'stompiĝi'

[stomp.0igxi]

(ntr)

: [stomp.0igxi.paligxi]; PaliÄi, ombrumiÄi, malnetiÄi, ricevi neprecizan formon: Äiumomente la sono ÅanÄiÄis, stompiÄis por indiki ombron, kaj renetiÄis por sekvi linion pli precizan [2]; pasis kelkaj jaroj, stompiÄis la eventoj [â¦] kaj poste forviÅiÄis el la memoro ^MkM.

2. M. Proust, trad. J.-L. Tortel: Unu amo de Swann, 2019

serÄi 'stompilo'

[stomp.0ilo]

3. Stephhzz, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Estompe.JPG