Aldoni tradukojn al ReVo:

radius/o PVEF

radiuso

serĉi 'radiuso'
[radius.0o]
1.
[radius.0o.ANA]
ANA La pli mallonga osto de l' antaÅ­brako, kiu respondas al la dika fingro. VD:kubuto
2.
[radius.0o.cirklo]
MAT(elementa geometrio)PIV1 (de cirklo aŭ sfero) Ĉiu el la strekoj, kunligantaj punkton de la koncerna figuro al ĝia centro; la longo de tia streko: areo de cirklo aŭ sfero estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso. SIN:radio.
angle:
2. radius
beloruse:
1. Ð¿Ñ€Ð°Ð¼ÑÐ½Ñ‘вая костка 2. Ñ€Ð°Ð´Ñ‹ÑŽÑ
bulgare:
2. Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÑƒÑ
ĉeĥe:
poloměr, rádius
ĉine:
1. æ¡¡ [ráo], 橈 [ráo] 2. åŠå¾„ [bànjìng], 半徑 [bànjìng]
france:
1. radius 2. rayon (d'un cercle ou d'une sphère)
germane:
1. Speiche 2. Radius, Halbmesser
hispane:
radio (hueso, geometría)
hungare:
1. orsócsont 2. sugár (fél átmérő)
itale:
1. radio (anat.) 2. raggio
japane:
半径 [はんけい], 行動半径 [こうどうはんけい], 橈骨 [とうこつ]
katalune:
radi
nederlande:
1. spaakbeen 2. straal (v.e.cirkel)
pole:
1. kość promieniowa 2. promień (koła lub sfery)
portugale:
1. rádio
ruse:
1. Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð°Ñ кость 2. Ñ€Ð°Ð´Ð¸ÑƒÑ
slovake:
polomer, rádius
ukraine:
радіус, променева кістка

konverĝoradiuso, konverĝradiuso

serĉi 'konverĝoradiuso'
serĉi 'konverĝradiuso'
[radius.konvergxo0o]
[radius.konvergxo0o.MAT]
MAT (de potencoserio `S(x)` ĉirkaŭ `x_0`) Tia reelo `rho`, ke la serio malkonverĝas, se `|x-x_0| gt rho`, kaj konverĝas, se `|x-x_0| lt rho`.
Rim.: Oni diras, ke la konverĝoradiuso estas nefinia, se la serio konverĝas ĉie.
angle:
radius of convergence
beloruse:
радыюс зьбежнасьці
ĉine:
收敛半径 [shōuliànbànjìng], 收斂半徑 [shōuliànbànjìng]
france:
rayon de convergence
germane:
Konvergenzradius
hungare:
konvergenciasugár
itale:
raggio di convergenza
katalune:
radi de convergència
pole:
promień zbieżności
ruse:
радиус сходимости

kurbecoradiuso, kurbecradiuso

serĉi 'kurbecoradiuso'
serĉi 'kurbecradiuso'
[radius.kurbeco0o]
[1]
[radius.kurbeco0o.de_ebena_kurbo]
MAT (de ebena kurbo, ĉe punkto `a` de ĝi) La distanco inter `a` kaj la kurbecocentro de la kurbo ĉe tiu punkto: la kurbecoradiuso de cirklo ĉe ajna punkto de ĝi egalas al ĝia radiuso. VD:kurbeco.
Rim.: En MatVort troviĝas la formo „radiuso de kurbeco“.
1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 38, „kurbecoradio“
angle:
radius of curvature
beloruse:
радыюс крывіні
ĉeĥe:
poloměr křivosti
france:
rayon de courbure
germane:
Krümmungsradius
hungare:
görbületi sugár
itale:
raggio di curvatura
katalune:
radi de curvatura
pole:
promień krzywizny
ruse:
радиус кривизны
slovake:
polomer krivosti

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
konverĝo~o, konverĝ~o: Mankas dua fontindiko.
konverĝo~o, konverĝ~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
kurbeco~o, kurbec~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.