tradukoj: bg de en fr nl pl pt

Aldoni tradukojn al ReVo:

Kosov/o RLN

Kosovo  

serĉi 'Kosovo'
[kosov.K0o]
en:
[kosov.K0o.GEOG]
en: Kosovo;
GEOGPOL Ŝtato en la suda Eŭropo kun ĉefurbo Priŝtino; teritorio de Respubliko Kosovo, limanta kun Albanujo, Nord-Makedonujo, Montenegro kaj Serbujo: kelkaj ŝtatoj uzas la nomon Aŭtonoma Provinco Kosovo kaj Metoĥio; Kosovo estis konkerita de serboj nur ekde la 12a - 13a jc [1]; fronte al la serbaj teroraĵoj en Kosovo la albana gerilo, kaj nun ankaŭ NATO, sentis sin devigataj reagi per milit-rimedoj [2].

kosova

serĉi 'Kosova'
[kosov.0a]
en: Kosovan, Kosovar;
[kosov.0a.GOEG]
en:
Rilata al Kosovo: kosovaj civitanoj [3]; la elstara kosova poeto, kiun la popolo konas per la kromnomo Sat Nokšiki [4].

kosovano

serĉi 'Kosovano'
[kosov.0ano]
en: Kosovan, Kosovar;
[kosov.0ano.GEOG]
en:
Civitano de Kosovo: la albanaj kosovanoj ja aŭdacis protesti kontraŭ la serba regado [5].


tradukoj

anglaj

~o : Kosovo; k~a: Kosovan, Kosovar; k~ano: Kosovan, Kosovar.

bulgaraj

~o : Косово.

francaj

~o : Kosovo.

germanaj

~o : Kosovo.

nederlandaj

~o : Kosovo; k~a: Kosovaars; k~ano: Kosovaar.

polaj

~o : Kosowo.

portugalaj

~o : Kosovo.

fontoj

1. Monato, Reago: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?
2. Monato, Douglas Draper: Neŭtrala
3. Monato, Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2002: Kosovo antaŭeniras
4. Monato, Bardhyl Selimi: Vojaĝimpresoj, somero 2002: Kosovo antaŭeniras
5. Monato, Reago: Eks-Jugoslavio: kiu kiun mistifikas?


ℛevo | datumprotekto | kosov.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/06/30 18:21:03