(mal)faldi

Aldoni tradukojn al ReVo:

Agordu viajn lingvojn en la menuo de ViVo .
Vi povas (mal)elekti serĉilojn en la menuo de ViVo .
Elektu la aldonindajn tradukojn.
En la kampoj vi povas skribi liston de tradukoj.
Alklaku la butonon "Ŝanĝi". Vi vidos kiel la xml-dosiero aspektos, kun la ŝanĝoj en verda.
Alklaku la butonon "Antaŭrigardi". Vi iros al la redaktilo de ReVo.
Vi devas esti redaktanto de ReVo por vere povi ŝanĝi ion.
Alklaku por (mal)faldi.

^*interpunkci/o

^*interpunkcio

(mal)faldi

serĉi 'interpunkcio'

[interp3.0o]

: [interp3.0o.TIP]; Sistemo da skribaj signoj, servantaj por apartigi la frazojn aŭ la diversajn partojn de la frazo: interpunkcio estas skribo de la silentoj en la parolado; la reguloj pri la uzado de la interpunkcioj estas en nia lingvo pli-malpli tiaj samaj, kiel en ĉiuj aliaj lingvoj^LR; sekve ĉiu povas uzadi en Esperanto la interpunkciojn tiel, kiel li uzas ilin en sia nacia lingvo^LR. citilo, demandosigno, dupunkto, komo, punktokomo, krampo, krisigno, punkto, tripunkto, parentezo, dividstreko, haltostreko, apostrofo, steleto,
Rim.: Ne ekzistas devigaj reguloj pri la uzado de helposignoj (interpunkcio) en Esperanto. Tial ili estas ĉi tie supraĵe klarigitaj PMEG.

angle:: punctuation
beloruse:: пунктуацыя
ĉeĥe:: interpunkce
ĉine:: 标点 [biāodiǎn]
france:: ponctuation
germane:: Interpunktion, Zeichensetzung
hispane:: puntuación
hungare:: központozás, interpunkció
japane:: 句読法 [くとうほう]
katalune:: puntuació
nederlande:: interpunctie
perse:: نقطه‌گذاری
pole:: interpunkcja, przestankowanie
portugale:: pontuação (gramática)
ruse:: пунктуация
slovake:: interpunkcia
ukraine:: пунктуація, розділові знаки

interpunkcii

(mal)faldi

serĉi 'interpunkcii'

[interp3.0i]

(tr)

: Apartigi per interpunkciaj signoj la frazojn aŭ erojn de frazo.

beloruse:: ставіць знакі пунктуацыі, ставіць знакі прыпынку
ĉine:: 标点 [biāodiǎn]
france:: ponctuer (placer la ponctuation)
hispane:: puntuar (poner los signos de puntuación)
hungare:: központoz, pontot, vesszőt tesz
japane:: 句読点を打つ [くとうてんをうつ]
nederlande:: interpungeren, van leestekens voorzien
perse:: نقطه‌گذاری کردن
pole:: rozdzielić za pomocą znaków interpunkcji
portugale:: pontuar (gramática)
ruse:: ставить знаки пунктуации, расставить знаки пунктуации
ukraine:: відокремлювати розділовими знаками, розставляти розділові знаки

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.