insult/i

^*insulti

serÄi 'insulti'

[insult.0i]

(tr)

: [insult.0i.KOMUNE]; Maldece agi kontraÅ iu per ofendaj paroloj: li koleras kaj insultas [1]; kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas ^PrV la patrino Åin insultas, ke Åi ne volas labori^Z; Åia patrino insultis Åin, kial (demandante kial) Åi revenis tiel malfrue [2]; ne rapidu insulti, volu aÅskulti. ^PrV humiligi, mallaÅdi, ofendi, riproÄi

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, Â§ 31
2. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, Â§ 17

angle:: insult
beloruse:: Ð°Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ, Ð·ÑÐ½ÐµÐ²Ð°Ð¶Ð°ÑÑ
bulgare:: Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ð¼
ÄeÄ¥e:: inzultovat, nadÃ¡vat, oboÅit se, slovnÄ napadnout, spÃlat, tupit, urazit, urÃ¡Å¾et
Äine:: è¾±ç½µ [rÇmÃ ], ä¾® [wÇ], å [lÃ¹], å [chÃ¡n], ä¾®è¾± [wÇrÇ], è [jÃ], ç½µäºº [mÃ rÃ©n]
france:: injurier, insulter, invectiver, outrager (injurier)
germane:: beschimpfen, schimpfen
hispane:: insultar
hungare:: sÃ©rteget, inzultÃ¡l
itale:: insultare, inveire
japane:: ä¾®è¾±ãã [ã¶ããããã], ã®ã®ãã, æªå£ãè¨ã [ãããã¡ããã]
kurde:: Ã§Ãªr kirin
nederlande:: beledigen, uitschelden
perse:: Ø¯Ø´ÙØ§Ù Ú¯ÙØªÙØ ÙØ§Ø³Ø²Ø§ Ú¯ÙØªÙØ Ø§ÙØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯ÙØ ØªÙÙÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ù
portugale:: insultar
ruse:: Ð¾ÑÐºÐ¾ÑÐ±Ð»ÑÑÑ
slovake:: nadÃ¡vaÅ¥, oboriÅ¥ sa, tupiÅ¥, urÃ¡Å¾aÅ¥
svede:: fÃ¶rolÃ¤mpa
tibete:: à½à½à½ à¼à½ à½à½ºà½à½¦à¼à½à½à½¼à½à¼
ukraine:: Ð»Ð°ÑÑÐ¸, ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸, Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐ¸

serÄi 'insulto'

[insult.0o]

: [insult.0o.KOMUNE]; Vortoj, per kiuj oni insultas: superÅuti, superÄµeti iun per insultoj^Z; insulto ne algluiÄas ^PrV; insultaj paroloj. survango

beloruse:: Ð°Ð±ÑÐ°Ð·Ð°, Ð·ÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð³Ð°
ÄeÄ¥e:: inzult, nadÃ¡vka, urÃ¡Å¾ka
france:: injure, insulte, invective ~a: d'insulte, insultant, injurieux, invectif, outrageux.
germane:: Beschimpfung
hispane:: insulto
hungare:: sÃ©rtegetÃ©s, sÃ©rtÅ szÃ³
itale:: ingiuria, insulto
japane:: ã®ã®ãã, æªå£ [ãããã¡], æ´è¨ [ã¼ããã]
nederlande:: belediging
perse:: Ø¯Ø´ÙØ§ÙØ ÙØ§Ø³Ø²Ø§Ø ÙØØ´
portugale:: insulto
ruse:: Ð¾ÑÐºÐ¾ÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
slovake:: nadÃ¡vka, urÃ¡Å¾ka
svede:: fÃ¶rolÃ¤mpning
tibete:: à½¦à¾¨à½à¼à½¢à¼
ukraine:: Ð»Ð°Ð¹ÐºÐ°, ÑÐ²Ð°ÑÐºÐ°, Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð°

serÄi 'insultaĵo'

[insult.0ajxo]

: [insult.0ajxo.KOMUNE]; Celo de insultado: ni fariÄis mokataÄµo kaj insultaÄµo por niaj ÄirkaÅantoj [3].

3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Psalmaro 79:4

serÄi 'insultema'

[insult.0ema]