1ekonomi/o ekonomioserÄi 'ekonomio' [ekonom1.0o] 1.[ekonom1.0o.situacio] Situacio de institucio aÅ Åtato laÅ vidpunkto de riÄeco kaj materia prospereco: li ne dediÄis sin speciale al la politika ekonomio [1]; en la landa ekonomio superregas eksportado [2]; malalta kresko de la germana ekonomio en 1999, nome nur 1,5 % kompare al 2 % en la tuta eÅroregiono [3]; la usona ekonomio estus plej trafata de mankanta aÅ tro kosta petrolo [4]. 2.[ekonom1.0o.SCI] Ekonomiko: verkoj pri ekonomio, politika geografio, [â¦] interÅtataj problemoj [5]; oni trovas tie nelongajn, popularstilajn kaj facile legeblajn materialojn pri [â¦] sociologio, mikrobiologio, ekonomio, medicino [6]. 3.[ekonom1.0o.mastrumado] Sistema kaj Åparema ordo en mastrumado aÅ administrado de domo, bieno, institucio, Åtato: hejma, socia, monda, agrikultura ekonomio; Selma, kiu havis pli bonan koncepton pri ekonomio, diris al li, ke tiom kaj tiom oni pagas por butero, porkaĵo, lakto ktp [7]; trovi laborlokon, verÅajne ie en la ekonomio [8]; eble li longe restos malsana, ankaÅ tio premos la ekonomion [9]; El fremd-libroj lerninte pri ekonomio, ⫽ Bienojn administris li orde, kun plano; [10]. 4.[ekonom1.0o.sxparado] Atingo de celo per plej simplaj kaj plej efikaj rimedoj; Åparado: la scienco estas ekonomio pri pensado; la reguleco de la lingvo donas grandegan ekonomion en la nombro de la vortoj, kiujn oni bezonas lerni EE ; Afero simpla de ekonomio: ⫽ De lâ festâ funebra restis multaj manÄoj, â ⫽ Por ke la manÄoj vane ne pereu, ⫽ EdziÄon fari oni nun rapidis. [11]. 1. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua2. JiÅà Patera: Mondaj financoj: Post la kunsido de financistoj en Prago, Monato, 2001/01, p. 123. Monato, Roland Rotsaert: EÅropa Unio: EÅro unujara4. Roland Rotsaert: Petrolo: Nehaltigeblaj prezaltiÄoj, Monato, 2000/11, p. 85. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto6. Monato, Boris Kolker: Fascina gazeto7. Stellan Engholm: Homoj sur la tero, Disaj vojoj8. Ulrich Matthias: Fajron sentas mi interne, II9. Stellan Engholm: Vivo vokas, VII.10. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro VII.11. William Shakespeare, trad. L. L. Zamenhof: Hamleto, ReÄido de Danujo, Hamleto angle: economy beloruse: 1. ÑканомÑка 2. ÑканомÑка, ÑканамÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑоÑÑÑ 3. ÑканомÑка, наÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð³Ð°ÑпадаÑка 4. ÑканомÑÑ bulgare: 1. икономика ÄeÄ¥e: ekonomie, hospodaÅenÃ, hospodárnost, hospodáÅstvà Äine: 2. ç¶æ¿å¸ [jÄ«ngjìxué], ç¶æ¿å [jÄ«ngjìqÅ«], ç¶æ¿è¯ç [jÄ«ngjìliánméng] france: économie 2. économie (science économique) germane: 1. Wirtschaft, Ãkonomie 2. Wirtschaftswissenschaft 3. Wirtschaften, Wirtschaft, Wirtschaftlichkeit, Haushalt, Ãkonomie 4. Wirtschaftlichkeit, Ãkonomie, Sparsamkeit hispane: economÃa hungare: 1. gazdálkodás 2. gazdaságtan 3. gazdaság 4. gazdaságosság japane: çµæ¸ [ãããã], ç¯ç´ [ãã¤ãã] katalune: economia nederlande: economie 2. economie norvege: økonomi pole: 1. ekonomia 2. ekonomia 3. ekonomia, gosopodarka 4. ekonomia portugale: economia ruse: 1. Ñкономика 2. Ñкономика (наÑка) 3. Ñкономика, наÑодное Ñ Ð¾Ð·ÑйÑÑво 4. ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ slovake: hospodárska veda svede: 1. ekonomi 2. ekonomi 3. ekonomi tibete: à½à½à½£à¼à½ à½à¾±à½¼à½¢à¼ ukraine: гоÑподаÑÑÑво, економÑка, Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ð¾ÑподаÑÑÑва ekonomiaserÄi 'ekonomia' [ekonom1.0a] Rilatanta al la ekonomio: pro ekonomia krizo en la jaro 1873 la linio estis finkonstruita nur en 1897 [12]; daÅra ekonomia kresko kun inflacio neglektinda [13]; merkantilismo estas movado en la ekonomia politiko dum la dua duono de la 17a kaj la unua duono de la 18a jarcento [14]. 12. Walter Klag: AÅstrio: EtÅpuraj spuroj, Monato, 2000/09, p. 1113. Roland Rotsaert: Petrolo: Nehaltigeblaj prezaltiÄoj, Monato, 2000/11, p. 814. Bo Sandelin: AntaÅmerkantilisma ekonomia pensado, Monato, 2001/02, p. 16 angle: economic beloruse: ÑканамÑÑÐ½Ñ ÄeÄ¥e: ekonomický, hospodárný, hospodáÅský, úsporný, Å¡etrný Äine: ç¶æ¿åç® [jÄ«ngjìhésuà n], ä¿ç [jiÇnshÄng], ç´ [yuÄ], ç¶æ¿ä¸ [jÄ«ngjìshà ng] france: économique germane: wirtschaftlich, ökonomisch hebree: ×Ö¼Ö·×Ö°×Ö¼Ö¸×Ö¸× hispane: económico hungare: gazdasági japane: çµæ¸ä¸ã® [ãããããããã®], çµæ¸ç㪠[ããããã¦ããª] katalune: econòmic nederlande: economisch norvege: økonomisk pole: ekonomiczny rumane: economic ruse: ÑкономиÑеÑкий slovake: hospodárny, hospodársky, úsporný tibete: འà½à¾²à½¼à¼à½¦à½¼à½à¼à½à½´à½à¼à½à½´à½à¼ ukraine: економÑÑний, економний, оÑадливий ekonomiistoserÄi 'ekonomiisto' [ekonom1.0isto] Fakulo pri ekonomio: kiel ekonomiistoj [...] Äi rigardas homojn kaj naciojn kiel raciaj kaj egoismaj [15]; okupoj: sociologo kaj ekonomiisto [16]. ekonomo (intendanto) 15. Vikipedio, The Economist16. Vikipedio, Max Weber angle: economist beloruse: ÑканамÑÑÑ ÄeÄ¥e: ekonom france: économiste germane: Wirtschaftswissenschaflter, Ãkonom japane: çµæ¸å°é家 [ããããããããã] katalune: economista nederlande: econoom norvege: økonom pole: ekonomista rumane: economist slovake: ekonóm ukraine: гоÑподаÑник merkatekonomioserÄi 'merkatekonomio' [ekonom1.merkat0o] [ekonom1.merkat0o.EKON] Ekonomio, en kiu regas precipe merkataj proponoj kaj postuloj, kaj kompaniaj decidoj: merkatekonomio altnivele konkurkapabla [17]; Äu la hodiaÅa libera merkatekonomio neniel bremsas aÅ eÄ misgvidas la demokration [18]? 17. T. Lemaheux, trad. P. Levi: Dek motivoj por rifuzi..., L'Humanité, 2004-1018. Guido van Damme: Supraĵe rozkolora, Monato, 2001/02, p. 29 beloruse: ÑÑÐ½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑканомÑка ÄeÄ¥e: tržnà ekonomie, tržnà hospodáÅstvà Äine: å¸åºç»æµ [shìchÇngjÄ«ngjì] france: économie de marché germane: Marktwirtschaft japane: å¸å ´çµæ¸ [ãããããããã] katalune: economia de mercat nederlande: markteconomie norvege: markedsøkonomi pole: gospodarka rynkowa slovake: tržné hospodárstvo ukraine: Ñинкова економÑка planekonomioserÄi 'planekonomio' [ekonom1.plan0o] [ekonom1.plan0o.EKON] Ekonomio, en kiu precipe la Åtato planas kaj direktas la produktadon kaj Äian evoluon: La diferenco inter planekonomio kaj merkatekonomio fakte ja ne konsistas en tio, ke la unua planas, kaj la dua ne, sed la maniero de la planado [19]; la kuba Åtato aliÄas al la socialismaj principoj [...] de [...] plejparte Åtatkontrolita planekonomio [20]. 19. M. Behr k. a.: Enkonduko en la socialan merkat-ekonomion, Steb, 199320. Vikipedio, Kubo beloruse: плÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ ÑканомÑка Äine: è¨åç¶æ¿ [jìhuà jÄ«ngjì] france: économie planifiée germane: Planwirtschaft japane: è¨ç»çµæ¸ [ãããããããã] katalune: economia planificada nederlande: planeconomie norvege: planøkonomi pole: gospodarka planowa ukraine: планова економÑка Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo ManPol (OEKE) serÄi 'Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo' [ekonom1.O0ajKE] [ekonom1.O0ajKE.EKON] Speciala organizaĵo de UnuiÄintaj Nacioj, kiu celas plani, kunordigi kaj profundigi ekonomiajn kunlaboron kaj evoluigon: la listo de landoj, kiuj disponigas favorajn impostojn, estas kunmetita de Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo (OEKE), kriterio estis aliro al la imposta konkurenco, kiu en tiuj landoj, laÅ opinio de OEKE, estas maljusta kaj nelojala [21]. 21. Evgeni Georgiev: Äu venos fino de la impostaj paradizoj?, Monato, 2000/10, p. 10 angle: Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD beloruse: ÐÑганÑзаÑÑÑ ÑканамÑÑнага ÑÑпÑаÑоÑнÑÑÑва Ñ ÑазÑвÑÑÑÑÑ, ÐÐСРÄine: ç¶æ¿åä½æ¨ç¼å±çµç¹ [jÄ«ngjìhézuòjìfÄzhÇnzÇzhÄ«], ç¶æ¿åä½ç¼å±çµç¹ [jÄ«ngjìhézuòfÄzhÇnzÇzhÄ«] france: Organisation de coopération et de développement économique, OCDE germane: Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit, OECD hungare: Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, OECD katalune: Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmic, OCDE nederlande: Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, OESO norvege: Organisasjon for Ãkonomisk Samarbeid og Utvikling, OECD pole: Organizacja WspóÅpracy Gospodarczej i Rozwoju, OECD portugale: Organização para a Cooperação Econômica e o Desenvolvimento, OCED ruse: ÐÑганизаÑÐ¸Ñ ÑкономиÑеÑкого ÑоÑÑÑдниÑеÑÑва и ÑазвиÑиÑ, ÐÐСРadministraj notoj