*bet/o PV *beto serÄi 'beto' [bet.0o] en: 1.[bet.0o.genro] en: Planto kun manÄeblaj folioj kaj dika radiko kultivata en mezvarmaj landoj, genro el familio amarantacoj (Beta): la origino de blanka biero estas ÄirkaÅ la 14a jarcento en Orienta Brabanto, tritiko, aveno kaj betoj estas de plej frua epoko tie kultivataj [1]; geosmino [â¦] donas al ruÄaj betoj ilian teran guston [2]. A. Pokorny, Ordinara Beto, botanika tabulo, 19a jc PD [3] 2.[bet.0o.radiko] en: Dika, karna pivotradiko, kiel Äe ruÄa beto, karoto. beto (greka litero)1. Lode van de Velde: Tradicioj â Bierlando Belgio, Monato, 2001/01, p. 182. Roberto Pigro: Pluveraj veroj, Monato, 2015/11, p. 223. Alois Pokorny (1826-1886), Botanische Wandtafeln: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beta_vulgaris_Pokorny.jpg angle: 1. beet 2. beet beloruse: бÑÑак bretone: 1. beterabezenn ÄeÄ¥e: 1. Åepa, ÅÃpa 2. Åepa, ÅÃpa Äine: 1. çè [tiáncà i] 2. è [fÄng], èè [mánjing], èè [wújÄ«ng], çèæ ¹ [tiáncà igÄn], çè [tiáncà i], åé¡ç¡æ¥ [hòuyánwúchÇ] france: 1. betterave, bette germane: 1. Rübe 2. Rübe hebree: ס×ק hispane: 1. remolacha 2. remolacha hungare: 1. répa 2. répa indonezie: 2. bit japane: ãã¼ã [ã³ã¼ã¨], ãã³ãµã¤, ãµãã¦ãã¤ã³ã³ latinece: 1. Beta nederlande: 1. biet 2. biet pole: 1. burak 2. burak portugale: 1. beterraba 2. beterraba ruse: 1. ÑвÑкла slovake: 1. repa 2. repa svede: 1. beta 2. beta tibete: ལà¼à½à½´à½à¼ turke: 1. pancar ukraine: бÑÑÑк folibetoserÄi 'folibeto' [bet.foli0o] en: HejmVort [bet.foli0o.KUI] en: Speco de beto kun manÄeblaj folioj (Beta vulgaris ssp. vulgaris): kultivaĵoj [estas] melongeno, spinaco kaj folibeto [4]. flava kaj ruÄa folibeto CC BY-SA 3.0 [5] 4. Vikipedio, Agrikulturo5. Claus Ableiter, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gelber_und_roter_Mangold.JPG angle: Chard beloruse: манголÑд ÄeÄ¥e: cvikla, mangold Äine: åç®è [hòupÃcà i], èèè [jÅ«ndácà i], ç³è´è£ [tángwÅjù] france: bette, blette germane: Mangold indonezie: bit daun japane: ããã³ã½ã¦, ãã¦ãã·ã£ latinece: Beta vulgaris ssp. vulgaris pole: boÄwina slovake: cvikla ukraine: бÑÑÑк лиÑÑковий, манÒолÑд furaÄbetoserÄi 'furaĝbeto' [bet.furagx0o] en: [bet.furagx0o.AGR] en: Beto el specoj uzataj por nutri brutojn (Beta vulgaris): ekde la oka jaro de mia vivo mi devis multe helpi en la rikoltado de la terpomoj kaj furaÄbetoj sur la bieno de mia onklo FSI . beloruse: каÑÐ¼Ð°Ð²Ñ Ð±ÑÑак france: bettrave fourragère germane: Futterrübe, Runkelrübe, Vieh-Mangold latinece: Beta vulgaris pole: burak pastewny ukraine: коÑмовий бÑÑÑк ruÄa betoserÄi 'ruĝa beto' [bet.rugxa0o] en: HejmVort [bet.rugxa0o.KUI] en: Speco de beto kun malhele ruÄa radiko manÄebla post kuirado: barÄo [â¦] estas kuirata el ruÄa beto, brasiko, cepo, karoto kaj diversaj specoj de viando [6]. 6. Vikipedio, BarÄo beloruse: ÑÑÐ°Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð±ÑÑак bretone: beterabezenn ruz Äine: çèæ ¹ [tiáncà igÄn] france: betterave rouge germane: Rote Bete hungare: cékla indonezie: bit merah japane: 赤ã㶠[ãããã¶] nederlande: rode biet pole: burak czerwony ruse: ÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑвÑкла sukerbetoserÄi 'sukerbeto' [bet.suker0o] en: [bet.suker0o.AGR] en: Beto kun sukerriÄa radiko, uzata por industrie produkti sukeron: pulpo de sukerbetoj [7]; Äe la malsupra fluo de Mekongo, oni kultivas [â¦] ankaÅ maizon, sukerbeton, tabakon [8]. sukerkano 7. Akademio de Esperanto: Oficialaj informoj, 8, 2007-03-108. Vikipedio, Mekongo beloruse: ÑÑкÑÐ¾Ð²Ñ Ð±ÑÑак bretone: beterabezenn sukr ÄeÄ¥e: Åepa cukrovka Äine: è¾ [tián], çè [tiáncà i] france: betterave sucrière germane: Zuckerrübe hungare: cukorrépa indonezie: bit gula japane: ãµãã¦ãã¤ã³ã³ nederlande: suikerbiet pole: burak cukrowy ruse: ÑÐ°Ñ Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑвÑкла slovake: cukrová repa turke: Åeker pancarı administraj notoj pri ~o 2.: La difino sugestas, ke la manÄebla parto de karoto, rafaneto kaj multaj aliaj legomoj nomiÄas "beto". Tio mirigas min. PIV1 konas tian sencon nur por "ruÄa beto". [MB] ~o: Mankas verkindiko en fonto. foli~o: Mankas verkindiko en fonto.