Aldoni tradukojn al ReVo:

6apertur/o PV

aperturo

serĉi 'aperturo'
[apertu.0o]
Malfermaĵo: la fenestra aperturo denove fermiĝis [1]; alrulu grandajn ŝtonojn al la aperturo de la kaverno [2]; gardu la aperturon de via buŝo [3]; aperturo de sako [4]; granda ŝtono estis sur la aperturo de la puto [5]; aperturo por la kapo en mezo de tuniko [6]; [li] almetis la buŝon al la aperturo de tubo, kondukanta al la supraj etaĝoj la voĉon, parolantan malsupre Marta ; la lasta en la vico metis la grenfaskon supren al la apertura tablo [7]. SIN:apertaĵoVD:breĉo, faŭko2, fendo, mankloko, truo
angle:
aperture
beloruse:
адтуліна, дзірка, жарало
ĉeĥe:
apertura, díra, jícen, otvor, průduch, ventil
france:
ouverture, entrée, orifice
germane:
Öffnung, Lochweite, Apertur, Ausschnitt (Öffnung), Aussparung
hebree:
צוֹהַר, פתח
hispane:
abertura
hungare:
nyílás
itale:
apertura
japane:
開口部 [かいこうぶ], 口 [く], 穴 [めど], 出入り口 [でいりぐち], 口径 [こうけい]
nederlande:
opening
ruse:
отверстие
slovake:
stupeň otvorenia clony
svede:
öppning
ukraine:
отвір, апертура

administraj notoj