tradukoj: be cs de en fa fr hu it nl pl pt ro ru sk

Aldoni tradukojn al ReVo:

1adjutant/o

adjutanto  

serĉi 'adjutanto'
[adjuta.0o]
MIL
Oficiro, laŭofice akompananta sian ĉefon kaj helpanta lin en la komandado: adjutantoj kun senceremoniaj, sed servutaj manieroj [1]. VD: Ne konfuzu kun: adjudanto


tradukoj

anglaj

~o: adjutant, aide-de-camp.

belorusaj

~o: ад'ютант.

ĉeĥaj

~o: adjutant, pobočník.

francaj

~o: aide-de-camp.

germanaj

~o: Adjutant.

hungaraj

~o: adjutáns, segédtiszt.

italaj

~o: aiutante di campo, aiutante di battaglia (?).

nederlandaj

~o: adjudant.

persaj

~o: آجودان.

polaj

~o: adjutant.

portugalaj

~o: ajudante-de-ordens.

rumanaj

~o: aghiotant.

rusaj

~o: адъютант.

slovakaj

~o: pobočník.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 1a, p. 6a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | adjuta.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/05/22 18:10:14