^*ricev/i ^PV

(tr)

1.

Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io: ricevi donacon, leteron, profiton, rabaton, saluton, laŭdon, bonan akcepton, sian ĝustan lokon; ci ricevos (kiel edzinon) nian filinon [1]; ricevi sciigon, komision, ordonon, helpon; ricevi fortan impreson, la influon de iu; ricevi fortan premon; ricevi viziton, vizitanton; ricevi baton, punon, suferojn, atakon de frenezo; el ĉiu milo da semoj, kiujn ni […] pacience ĵetadis en la teron, apenaŭ unu ricevis radikojn [2]; ricevos (estos punita. pagi) vulpo por sia kulpo ^PrV ; ricevis (estis punita) bandito laŭ sia merito ^PrV . akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

2.

Fariĝi havanta ian abstraktan econ: la argilo ricevis formon de telero; [li] denove ricevis la konscion [3]; liaj pensoj ricevis alian direkton; liaj ludoj nun ricevis tute alian karakteron [4]; la arbaro ricevis la plej belajn kolorojn [5]; [tiam] nia ideo ricevis sian unuan disvolviĝon [6]; la propagando ricevis de la kongreso fortan antaŭenpuŝon; [tio estas] grandega faciligo, kiun la lingvo ricevas de tia gramatiko [7]; pro tio nia progresado ricevis grandan prokraston; ni baldaŭ ricevos ŝanĝon de la vetero. akcepti, akiri, okupi, preni

3.

Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp): mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC [8]; ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj [9]; la komenco de ricevado kaj elsendado de telegrafaj mesaĝoj estas ligita al la nomoj de la italo Guglielmo Marconi kaj de la ruso Aleksander Popov [10]; en la apuda tabelo vi trovos ĉiujn senpage riceveblajn programojn [11]. sendi³

Kiu ion ricevu, ricevas, ricevis: ricevinto de granda akiro [12]; la ricevanto de dekonaĵoj [13]; la adreso de la ricevonto estis skribita sur la letero mem [14]; estas nur necese, ke la skribanto kaj la ricevanto havu sub la mano francan vortaron [15].

Transiri en posedon de iu: pri tio riceviĝis pluraj konfirmaj atestoj [16]; nenio valora riceviĝas senkoste [17]; en la priparolata verso, plej agrabla poezia efiko riceviĝas pro la neordinara […] vortordo [18]. rezulti, veni

Ricevi ion, kion antaŭe oni donis aŭ perdis: certe li ne rericevos la monon [19]; mi rericevis mian ekvilibron [20]; la konsciencon ŝi rericevis ankoraŭ en la sama nokto [21]; mi redonas kaŝe la aĉetaĵon kaj rericevas la monon [22]; per vi mi rericevus ĉiun esperon [23]; virinoj rericevis siajn mortintojn per revivigo [24].

Rimedo, aparato por ricevo kaj aŭskulto de radielsendoj: la plej proksima koncerto, kiun eblos aŭskulti en la 2-a programo de Pola Radio per tradicia radioricevilo […], estas titolita „Muziko de la germana baroko“ [25].

Rimedo por ricevi signalojn (televidan, interretan) de ricevo: la pelvo konektiĝu al la satelitricevilo kaj la ricevilo al la hejma televidilo [26].