*numero (n-ro)
- 1.
-
Nombro montranta la vicon de iu objekto inter aliaj:
numero de paĝo, telefono, bileto;
orda numero
[1];
alfabeta registro de temoj, kun montro de la numeroj, sub kiuj oni povas trovi
ĉiun apartan temon
PrV
;
Sankt-Peterburgo, strato Poŝtoficeja, domo numero naŭdek-sep
[2].
kodo2,
marko1 - 2.
-
La objekto mem signita per iu numero1:
vin atendante, mi ekzamenos tiun novan numeron
(kp eldono) de Lingvo Internacia, kiu kuŝas
sur la tablo
[3];
la unua numero (programero) de la programo,
la uverturo de „Vilhelmo Tell“ pasis
[4];
la du fratoj lotas: Gabriel eltiras la numeron 87,
Alphonse la numeron 88 (vd lotilo)
[5].
numerplato
1.
L. L. Zamenhof: Homaranismo, El la mondo homarana (hilelista).
2. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto kvina
3. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Unua
4. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
5. Henri Vallienne: Ĉu li?, Noto De L’ Aŭtoro
2. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, Akto kvina
3. Henri Vallienne: Ĉu li?, Ĉapitro Unua
4. Hendrik J. Bulthuis: Idoj de Orfeo, Unua Parto
5. Henri Vallienne: Ĉu li?, Noto De L’ Aŭtoro
- afrikanse:
- Syfer
- albane:
- numëror
- amhare:
- ቁጥር
- angle:
- number
- arabe:
- الأرقام
- armene:
- թվական
- azerbajĝane:
- say
- beloruse:
- нумар
- bengale:
- সংখ্যা
- birme:
- ဂဏန်း
- bosne:
- brojka
- bretone:
- niverenn
- bulgare:
- номер, брой (на вистник, списание и т.н.)
- ĉeĥe:
- číslo
- ĉine:
- 号码 [hàomǎ], 號碼 [hàomǎ], 码 [mǎ], 碼 [mǎ], 数目字 [shùmùzì], 數目字 [shùmùzì], 数 [shù], 數 [shù]
- dane:
- talord
- estone:
- numbritega
- france:
- numéro
- germane:
- Nummer
- guĝarate:
- આંકડો
- haitie:
- a chif
- haŭse:
- adadi
- hinde:
- अंक
- hispane:
- 1. número, cifra 2. ejemplar
- hungare:
- szám
- igbe:
- onuogugu
- indonezie:
- angka, nomor
- irlande:
- uimhreán
- islande:
- talan
- japane:
- 数字 [すうじ]
- jave:
- angka
- jide:
- ציפער
- kanare:
- ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ
- kartvele:
- ციფრების
- kazaĥe:
- сан
- kimre:
- rhifolyn
- kirgize:
- сан атооч
- kmere:
- លេខ
- koree:
- 숫자
- korsike:
- maître
- kose:
- inani
- kroate:
- cifra
- kurde:
- jimar
- latine:
- numerales
- latve:
- cipars
- laŭe:
- ຈໍານວນຫລາຍ
- litove:
- skaitvardis
- makedone:
- броеви
- malagase:
- anarana iombonana
- malaje:
- angka
- malajalame:
- സംഖ
- malte:
- numerali
- maorie:
- whika
- marate:
- आकडा
- monge:
- tus nab npawj
- mongole:
- тооны нэр
- nederlande:
- nummer
- panĝabe:
- ਅੰਕ
- paŝtue:
- شمیر
- pole:
- numer
- portugale:
- número
- ruande:
- mubare
- rumane:
- număr
- ruse:
- номер
- samoe:
- nūmera
- sinde:
- ڏونائي
- sinhale:
- ඉලක්කම
- skotgaele:
- àireamh
- slovake:
- číslo
- slovene:
- številka
- somale:
- tireedyada
- ŝone:
- nhamba
- sote:
- ho sebediswa makgetlo a
- sunde:
- angka
- taĝike:
- ададӣ
- taje:
- ตัวเลข
- tamile:
- எண்
- tatare:
- сан
- telugue:
- సంఖ్యా
- tibete:
- གྲངས་ཀ་
- ukraine:
- цифра
- urdue:
- ہندسی
- uzbeke:
- raqam
- vjetname:
- chữ số
- zulue:
- inani
numeri
(tr)
- Signi ion per numero: numeri paĝojn de libro, librojn de biblioteko; la svatiĝantoj, laŭ la ordo de sia alveno, estis numerataj kaj starigataj en vicoj [6]; Becher proponis numeri la vortojn de tuta vortaro kaj tiujn ĉi nombrojn uzi kiel komunan lingvon de skribado [7]; por ilin poluri, mi prenos ilin en mian antaŭtukon, sed antaŭe oni devas ilin numeri [8]; la laŭenhave dividitaj grupoj da proverboj estos numeritaj PrV .
6.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Johanĉjo-malsaĝulo
7. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
8. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Dio de dormo
7. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
8. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Dio de dormo
- beloruse:
- нумараваць
- bretone:
- niverenniñ
- bulgare:
- номерирам
- ĉeĥe:
- očíslovat, číslovat
- ĉine:
- 编号 [bīan hào]
- france:
- numéroter
- germane:
- nummerieren
- hispane:
- numerar
- hungare:
- megszámoz
- indonezie:
- menomori
- japane:
- 番号を付ける [ばんごうをつける]
- nederlande:
- nummeren
- pole:
- numerować
- portugale:
- numerar
- rumane:
- număra, numerota
- ruse:
- нумеровать
- slovake:
- očíslovať, číslovať
- ukraine:
- нумерувати
numerebla
- 1.
- Tia, ke eblas ĝin numeri.
- 2.
PIV1
(p.p. aro)
Sampova, kiel iu subaro de la aro
de entjeroj:
finia aro estas numerebla;
la aro de racionaloj estas numerebla, la aro de reeloj ne
estas;
banaĥa spaco povas havi
numereblan dimension, nur se finidimensia.
diskreta,
nombrebla.
Rim.: Werner uzas por ĉi tiu senco „nombrebla“ (germane: abzählbar) – konforma al la nacilingvaj ekvivalentoj ‐, kiun li distingas disde „numerebla“ (germane: numerierbar, malofta en faka kunteksto). Tamen niaj aliaj fontoj mencias nur „numerebla“ kaj ni preferis sekvi ilin. Notindas, ke la difino en [9] postulas, ke nur nefiniaj aroj povas esti numereblaj, sed malmultaj dividas tiun ĉi vidpunkton. Notu ankaŭ, ke Bricard [10] konas terminon „komputebla“, verŝajne samsignifa.
- angle:
- 2. denumerable, countable, discrete
- beloruse:
- які паддаецца пералічэньню, дыскрэтны
- bretone:
- 2. niveradus
- ĉine:
- 2. 可数的 [kě shǔ de]
- france:
- 1. numérotable 2. dénombrable, discret (math.)
- germane:
- 2. abzählbar, diskret
- hispane:
- numerable
- hungare:
- 1. megszámozható 2. megszámlálható
- pole:
- 1. przeliczalny 2. przeliczalny, dyskretny
- rumane:
- 1. calculată 2. calculată, discret
- ruse:
- 2. счётный, перечислимый, дискретный
- ukraine:
- який піддається нумерації
provnumero
- Provekzemplero de gazeto: bonvolu kontaktiĝi kun la komunikadcentro de EEU por legi la provnumeron [11]. la provnumero de Lingvo Internacia, decembro 1895 [12].
- beloruse:
- пробны нумар (пэрыядычнага выданьня)
- bretone:
- niverenn skouer (kelaouennoù)
- hungare:
- próbaszám
- japane:
- 見本号 [みほんごう], 見本誌 [みほんし]
- pole:
- numer próbny, numer zerowy
- rumane:
- numărul de încercare, numărul de zero
signonumero
- En komputoscienco, nombro per kiu oni kodas signon2 en kodo1: oni akceptas la literojn ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ kiel simplajn signojn integrajn, kun la signonumeroj Ĉ=264, Ĝ=284, Ĥ=292, … [13].
kodero
- angle:
- code element, code point, code position
- france:
- élément de code, mot-code, codet
- ruse:
- кодовая комбинация, кодон