^*log/i ^PV

(tr)

1.

Peni altiri, tentante per plaĉaj flataj rimedoj: logi muson per lardo, knabon per kuko, knabinon per dolĉaj paroloj; la knaboj […] alfiksis fiŝetojn por logi la kankrojn [1]; (figure) tiun ĉi instrumenton la avo tenis same kiel li […], el ĝi li logis melodiojn pli belajn ol iu alia [2]; se pekuloj vin logos, ne sekvu ilin [3]; la promeso de tiel franda titolo logis nun multajn [4]; Hiram logas sur siajn ŝipojn junajn knabinojn […] kaj, streĉinte la velojn, forrabas, por ilin vendi [5]; sekvu lin kaj logu al la ŝipo [6]; starigi unu […] el tiuj situacioj, […] kiuj ĉiam logas la rigardantojn [7]; eĉ per dolĉa kuko vi min ne allogos ^PrV ; pli allogas kulero da mielo ol da vinagro barelo ^PrV .

2.

Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon: la teatro, danco tute ne logas min; la tapiŝo sur la planko estis dika kaj mola kiel musko, ĉio logis al dormeto [8]; mi spiras, ion freŝan mi sentas, la freŝo min logas [9]; edziĝo ne logas min [10]; en la brakoj de mia Amalio, logas min plezuro pli nobla [11]; beleco logas, virto apogas ^PrV . instigi, inviti, magneta, mielo, tenti

Ago logi: ili ne plu sekvos la logojn de sia malbona koro [12]; estante ruzema, mi vin kaptis per logo [13]; li ne povis kontraŭstari la logon, eniris […] zorgante nur pri sia plezuro [14]; tio, por kio oni antaŭe tute vivis, perdas siajn logon kaj valoron [15].

logo (mezurilo)

Io, kio servas por logi: iliaj idoloj […] estis por la Izraelidoj logilo al malbonagoj [16]; [ili] ĵetis al li pikajn demandojn pri logaĵoj de junaj knabinoj [17]; ili provizas la fiŝhokojn per logaĵo [18]; multaj iras norden […] al konataj turismaj logaĵoj [19]; ĝi estis peza U-forma ferstango kun latuna globo ĉe unu ekstremo kaj granda ŝraŭbingo ĉe la alia[…] ĝi estas mia logilo, gapuloj rigardas ĝin scivoleme, […] ilia scivolemo tenas ilin atende [20]; estis uzataj ankaŭ alimentaj logiloj kun kontraŭrabia vakcino por […] vulpoj [21]; la delikateco kaj preskaŭ poezieco de la Kabela stilo estas unu el la ĉefaj logaĵoj de la libro [22]. atrakcio, plezuro

Tia ke ĝi logas: allogaj paroloj [23]; la bela muziko ludis ĉiam plue, ŝi ne povis plu elteni, ĉar tio estis tro alloga [24]; juna knabino, alloga, sed por kiu oni ne povis perdi la kapon [25]; eksteraĵo kaj teniĝo de la knabineto estis allogaj kaj plenaj de infana ĉarmo [26]; la supo jam fumiĝis en teleroj: tio estis tre alloga [27]. ĉarma, pimpa, plaĉa, tenta

(tr)

Deturni, deflankigi logante: se iu forlogos virgulinon, kiu ne estas fianĉinigita, […] li donu al ŝi doton kaj prenu ŝin al si kiel edzinon [29]; via kolero ne forlogu vin al mokado [30]; paŝtistoj delogis ilin, erarvagigis ilin sur la montoj [31]; ŝi forlogis lin per sia multeparolado [32]; la fiereco de via koro delogis vin [33]; tiaj sinjoroj nur delogas malriĉajn knabinojn kaj poste forlasas ilin [34]; la fratoj de la junulino ĵuris venĝi en la sango de la delogisto la insultegon faritan al ilia familio [35]; [li] volas delogi ilin de la komuna vojo [36]; kia demono tiel vin delogis? ^Hamlet ; mi sentas fortan deziron forlogi vin de via nuna okupado [37].

Tia ke ĝi delogas: mi kulpigu la delogan influon de bonjara vino [38]; la deloga potenco de la Ringo [39]; kaj, kiel narkotilo, senkompata kaj deloga [40]. tenta

(tr)

Eligi logante: ni ellogos ilin el la urbo [41]; [li] ellogas ŝin el la fidelaj brakoj de l’ patro [42]; jam multe da scioj mi ellogis de l’ gardistoj [43]; vi ellogis de mi la malbenon [44].

(tr)

Logi de ekstere al iu interna loko: ŝi enlogis al si la noblan kavaliron [45]; la varmo enlogas lin pli proksimen [46]; knabino Van Gog enlogis min en sian loĝejon [47].

(tr)

Naski malplaĉon, maldeziron, malinklinon: politikaj rezonadoj, kiuj dormigas, […] vanaj detaligoj, kiuj mallogas [48]; jen kiun mi resendos kun aparta plezuro, – diris Voland fiksante sur lin mallogatan rigardon [49]; kiam mi unue vidis la libron, kies koloroplena kovrilbildo tre mallogis min, mi preskaŭ ektimis legi ĝin [50]. abomeni, naŭzi

Sekse incita, erotika laŭ aspekto: sur eta scenejo bela ruĝharulino sciencoplene demetadas siajn seksallogajn subvestojn je la ritmo de lasciva muziko [51]; prezentiĝas al li granda, seksalloga, ege ŝminkita virino [52]; pentristo renkontas sensacie belan, seksallogan virinon, li balbutas: — mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi [53]?

logi trompe, ŝajnigante ion dezirindan: la serpento tromplogis min, kaj mi manĝis [54]; nur por tromplogi vin li venis, kaj por […] ekscii ĉion, kion vi faras [55]; sendependiĝo de iu lando estas tromplogilo, necesas vidi, ĉu la individuo estas libera aŭ ne [56]. tenti¹