^*infekt/i

(tr)

1.

Komuniki al iu ĝermojn de malsano: tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn [1]; unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj [2]; ili rezulte de senordaj amoraj kontaktoj riskas infektiĝi je aidoso kaj reveninte al siaj familioj povas infekti edzinojn [3]; la viruson kunportas la migrantaj birdoj, kaj ili infektas bredejajn kortobirdojn [4]; infekti homojn per prionoj rezulte de uzado de sango [5]; unu fava ŝafo tutan ŝafaron infektas ^PrV . kontaĝi

2.

(figure) Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon: la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj [6]; per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon [7]; [ĝi] infektis vin per la manio fariĝi granda homo [8]; korporaciaj skandaloj infektas ĉiun nivelon de la registaro [9]; li juĝis la grandan malĉastistinon, kiu infektis la teron per sia malĉasteco [10]. korupti², skui³, veneni

3.

(figure) Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron: ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn [11]; la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis [12]; la vigla etoso de la kajuto infektis min kaj igis min entreprenema [13]; ne mirinde, ke lia stato teruris ― ke ĝi infektis min [14]. inokuli, inspiri

Invado de mikroboj en organismon; rezultanta stato: infekto de lepro [15]; mi havas ĉiujn simptomojn de infekto [16]; la progreso de l’ malsano fariĝis rapida, kiel ordinare okazas post la ĥirurgiaj infektoj [17]; infekto, ĉu bakteria, ĉu virusa [18]; hantovirusa infekto [19]; infektado per patologiaj prionoj [20]; la ĝustan diagnozon de HIV-infekto oni povas meti nur post laboratoriaj esploroj [21]; tiu viruso sendas kopiojn de si mem al ĉiuj retadresoj, kiujn ĝi povas trovi en la infektita komputilo [22]. malsano

1.

Rilata al infekto; kaŭzita de infekto; kaŭzanta infekton: post infekta malsano oni ofte bruligas la vestojn de la malsanulo [23]; la juna kuracisto paliĝis, rekonante la timindajn simptomojn de l’ infekta peritoneito [24]; infekta epidemio [25]; tiu infekta infuzaĵo, en kiu senbride orgias baciloj kun mikroboj, kaj kiun en Marseille vi nomas akvo [26]! infektaj proteinaj partikloj estas kapablaj reproduktiĝi sen partoprenado de DNA aŭ RNA [27].

2.

(figure) Kapabla infekti³: la interkomunikiĝo estas infekta, ŝi diris, nun la kelneroj eĉ volas esti kavaliroj [28]; infekta ridado.

1.

Infektantaĵo, substanco entenanta mikrobojn, kiu kaŭzas infektan malsanon: [se] la infektaĵo estos verdeta aŭ ruĝeta […], tiam ĝi estas infektaĵo de lepro [29]; liajn doktrinojn [ili] nomis infektaĵo kiu renversas la civilizacion [30]; la akuzito intencis devojigi la animojn de la junuloj […] kaj puŝi ilin al malhonora infektaĵo [31].

2.

^PIV1 Infektitaĵo, parto de organismo, kiu estas infektita.

(tr)

Detrui la malsanigajn ĝermojn, forigi la infektajn kaŭzojn: malinfekti vestojn, apartamenton. desinfektiimuna, antisepsa