vost/o

^*vosto

serÄi 'vosto'

[vost.0o]

1.: [vost.0o.vertebraro]; Libere pendanta ekstremo de la spino, Äe kelkaj vertebruloj: Äiu vulpo sian voston laÅdas ^PrV; okazon kaptu Äe l' kapo, Äar la vosto estas glita ^PrV; prenu de la virÅafo la sebon kaj la voston [1]; subpremi, subtiri la voston (pp frapita hundo; f. pp trompito; vd nazo).
2.: [vost.0o.postajxo]; Posta parto de la korpo de birdoj aÅ serpentoj: korniko vundita propran voston timas ^PrV; kolorriÄa kiel vosto de pavo [2].
3.: [vost.0o.fino]; (figure) Fino; lasta parto: la vosto de vagonaro; la vosto (trenaÄµo) de virina robo; vosto (baskoj) de frako; moviÄis okcidenten luma fenomeno, kiu iÄis ardanta pilko kun longa vosto [3]; la voston de la unua aviadilo ornamas la blazono de la litova duko [4].

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 29:22
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Malbona princo (Legendo)
3. Monato, Walter Klag: Spaco por aÄµoj el la spaco, 2013
4. Monato, last: Litovio denove kun flugiloj, 2013

afrikanse:: stert
albane:: bisht
amhare:: áá«áµ
angle:: tail
arabe:: Ø°ÙÙ
armene:: ÕºÕ¸Õ¹
azerbajÄane:: quyruq
beloruse:: ÑÐ²Ð¾ÑÑ
bengale:: à¦²à§à¦à§à¦à§à¦¡à¦¼
birme:: á¡áá¼á®á¸
bosne:: rep
bretone:: lost
ÄeÄ¥e:: chvost, ocas, ohon
Äine:: å°¾ [wÄi], å°¾å·´ [wÄiba], æ° [mÃ¡o]
dane:: hale
estone:: saba
eÅske:: buztana
filipine:: buntot
france:: queue
galege:: cola
germane:: 1. Schwanz 2. Schwanz 3. Ende
greke:: Î¿ÏÏÎ¬
guÄarate:: àªªà«àªàªàª¡à«
haitie:: ke
haÅse:: wutsiya
hinde:: à¤ªà¥à¤à¤
hispane:: 1. cola, rabo 2. cola 3. cola
hungare:: 1. farok 2. farok 3. vÃ©ge (vminek)
igbe:: á»dá»¥
indonezie:: 1. buntut, ekor
irlande:: eireaball
islande:: hala
itale:: coda
japane:: ãã¼ã«
jave:: buntut
jide:: ×¢×§
jorube:: iru
kanare:: à²¬à²¾à²²
kartvele:: áá£áá
katalune:: cua
kazaÄ¥e:: ÒÒ±Ð¹ÑÑÒ
kimre:: gynffon
kirgize:: ÐºÑÐ¹ÑÑÐº
kmere:: ááááá»á
koree:: ê¼¬ë¦¬
korsike:: cuda
kose:: umsila
kroate:: rep
kurde:: terrÃ®
latine:: caudae
latve:: aste
laÅe:: àº«àº²àº
litove:: uodega
makedone:: Ð¾Ð¿Ð°ÑÐºÐ°
malagase:: rambo
malaje:: ekor
malajalame:: à´µà´¾à´²àµ
malte:: denb
maorie:: hiku
marate:: à¤¶à¥à¤ªà¥à¤
monge:: Tsov tus tw
mongole:: ÑÒ¯Ò¯Ð»
nederlande:: 1. staart 2. staart 3. sleep
nepale:: à¤ªà¥à¤à¥à¤à¤°
njanÄe:: mchira
okcidentfrise:: sturt
panÄabe:: à¨ªà©à¨
paÅtue:: ÙÚ©Û
pole:: ogon 1. ogon 2. ogon
portugale:: cauda, rabo
ruande:: umurizo
ruse:: ÑÐ²Ð¾ÑÑ
samoe:: siÊ»usiÊ»u
sinde:: Ù¾Ú
sinhale:: à·à¶½à·à¶à¶º
skotgaele:: earball
slovake:: zakonÄenie
slovene:: rep
somale:: dabadaba
Åone:: muswe
sote:: mohatla
sunde:: buntut
svahile:: mkia
svede:: 1. svans 2. stjÃ¤rt 3. slÃ¤p
taÄike:: Ð´ÑÐ¼
taje:: à¸«à¸²à¸
tamile:: à®µà®¾à®²à¯
tatare:: ÐºÐ¾Ð¹ÑÑÐ³Ñ
telugue:: à°¤à±à°
ukraine:: ÑÐ²ÑÑÑ
urdue:: Ø¯Ù
uzbeke:: dum
vjetname:: ÄuÃ´i
zulue:: umsila

harvosto

serÄi 'harvosto'

[vost.har0o]

: [vost.har0o.FRIZ]; Fasko da haroj libere pendantaj el kuntena laÄo aÅ banto: Marley kun sia harvosto, kutima veÅto, pantalono, kaj botoj [5]; distinga maldika viro, kiu portis junaspektan harvoston [6].

5. C. Dickens, trad. M. Westcott: Kristnaska kanto, 1905
6. Monato, Garvan Makaj': Geraldo Mattos kaj Sutte AllÃ¡, 2014

beloruse:: ÐºÐ¾Ð½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ (Ð¿ÑÑÑÐ¾ÑÐºÐ°)
ÄeÄ¥e:: koÅskÃ½ ohon (ÃºÄes)
Äine:: é¦¬å°¾å·´ [mÇwÄiba], é©¬å°¾å·´ [mÇwÄiba], æ° [mÃ¡o]
france:: queue de cheval
germane:: Pferdeschwanz (Frisur)
indonezie:: buntut kuda, ekor kuda
itale:: coda di cavallo
japane:: ããã¼ãã¼ã«
katalune:: cua de cavall, cua (cabellera)
pole:: frÄdzel, chwost
slovake:: konskÃ½ chvost (ÃºÄes)
svede:: hÃ¤stsvans (frisyr)
ukraine:: ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ¸Ðº (ÑÐ¾ÑÐ¼Ð° Ð·Ð°ÑÑÑÐºÐ¸)

ruÄvostulo

serÄi 'ruĝvostulo'

[vost.rugx0ulo]

: [vost.rugx0ulo.ZOO]; Iu el genro de Ä. 11 birdo-specioj el familio muÅkaptuledoj, kun rustkoloraj aÅ ruÄbrunaj vostoj, (Phoenicurus): ÄardenruÄvostulo [7]; Orientazia ruÄvostulo [8]; Nigra ruÄvostulo [9]. fenikuro

ÄardenruÄvostulo
CC BY-SA 3.0 [10]

7. Wiki Kelime fenikuro
8. Orientazia ruÄvostulo
9. Nigra ruÄvostulo Fotoj, Bildoj
10. Aconcagua, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gartenrotschwanz_1.jpg

angle:: Phoenicurus
beloruse:: Ð³Ð°ÑÑÑÐ²Ð¾ÑÑÐºÐ°
france:: rouge-queue ÄardenruÄ~ulo: rouge-queue Ã front blanc. Orientazia ruÄ~ulo: rouge-queue aurore. Nigra ruÄ~ulo: rouge-queue noir.
germane:: Rotschwanz ÄardenruÄ~ulo: Gartenrotschwanz. Orientazia ruÄ~ulo: Spiegelrotschwanz. Nigra ruÄ~ulo: Hausrotschwanz.
japane:: ã¸ã§ã¦ãã¿ã
latinece:: Phoenicurus ÄardenruÄ~ulo: Phoenicurus phoenicurus. Orientazia ruÄ~ulo: Phoenicurus auroreus. Nigra ruÄ~ulo: Phoenicurus ochruros.
pole:: pleszka (ptak)
ukraine:: Ð³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ²ÑÑÑÐºÐ°

senvostuloj

serÄi 'senvostuloj'

[vost.sen0uloj]

: [vost.sen0uloj.ZOO]; Ordo de amfibioj, kies lasta evoluformo ne havas voston (Anura). anurojranedoj, bufedoj

beloruse:: Ð±ÑÑÑÐ²Ð¾ÑÑÑÑ (Ð°ÑÑÐ°Ð´)
Äine:: æ å°¾ç® [wÃºwÄimÃ¹], ç¡å°¾ç® [wÃºwÄimÃ¹]
france:: anoures
germane:: Froschlurche
itale:: anuri
japane:: ç¡å°¾é¡ [ãã³ãã]
katalune:: anurs
latinece:: Anura
nederlande:: staartlozen
pole:: pÅazy bezogonowe
portugale:: anuros
ruse:: Ð±ÐµÑÑÐ²Ð¾ÑÑÑÐµ Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ (Ð¾ÑÑÑÐ´)
svede:: stjÃ¤rtlÃ¶sa groddjur
ukraine:: Ð±ÐµÐ·ÑÐ²Ð¾ÑÑÑ Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ñ

^*vost/o ^UV

^*vosto

harvosto

ruÄvostulo

senvostuloj

administraj notoj

*vost/o UV

*vosto

harvosto

ruÄvostulo

senvostuloj

administraj notoj

^*vost/o ^UV

^*vosto

ruÄvostulo