Aldoni tradukojn al ReVo:

8tonel/o

tonelo

serĉi 'tonelo'
[tonel.0o]
SHI Internacia mezurunuo de volumeno por ŝipoj, valoranta 2,83 m³ (100 kubaj britaj futoj): „Jeanie Johnson” […] ‐ tiun velŝipon, kiu tenis 700 tonelojn, konstruis skoto en 1847 en Kebekio [1].
1. Monato, Garbhan MacAoidh: Renaskiĝo de velŝipo Johnson, 2004/05, p. 21
angle:
ton
beloruse:
рэгістравая тона
ĉeĥe:
RT, lodní tuna (2,83 m3), registrovaná tuna, rejstříková tuna
france:
tonneau, tonne de jauge
germane:
Registertonne
hispane:
tonelada de arqueo
hungare:
regisztertonna
japane:
容積トン [ようせきとん]
katalune:
tona Moorson
nederlande:
ton (inhoudsmaat v.schepen)
pole:
tona rejestrowa
portugale:
tonelada de arqueação
ruse:
регистровая тонна
slovake:
tona (priestorová)
ukraine:
реєстрова тонна

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.