pri
~ilo :
El la difino ne klaras, ĉu temas pri „defora
stirilo“ (eble
komputilego kun radaroj stirantaj raketon ktp), aŭ pri
hejma mankonzolo, kiel sugestas la ekzemplo. Ĉu tiu
malprecizo (aŭ ĝeneraleco) estas intenca? De tio
dependas la traduko ruslingven.
[Sergio]
~i:
Mankas dua fontindiko.