Aldoni tradukojn al ReVo:

8Sudan/o PIV1

8Sudano RLN (SD)

serĉi 'Sudano'
[sudan.S0o]
[sudan.S0o.GEOG]
GEOGPOL Ŝtato en la nordorienta Afriko kun ĉefurbo Ĥartumo; Teritorio de Respubliko Sudano, limanta kun Centr-Afriko, Ĉado, Egiptujo, Eritreo, Etiopujo, Sud-Sudano, Ugando kaj Ruĝa Maro: en Zairio kaj Sudano, kvazaŭ subite, malsaniĝis pli ol 500 homoj, el kiuj plejparto pereis precipe pro hemoragia sindromo [1]; li engaĝiĝis por helpi la endanĝerigitan popolon de Darfur en Sudano starigi tendaron por rifuĝintoj [2].
HOM:sud·an·o
1. Monato, Vladimir Lemelev: Damokla glavo super la homaro
2. Monato, Zlatko Tišljar: Prezidi la propran psikon
angle:
Sudan
arabe:
السودان
beloruse:
Судан
bulgare:
Судан
ĉine:
苏丹 [Sūdān], 蘇丹 [Sūdān]
dane:
Sudan
france:
Soudan
germane:
Sudan
indonezie:
Sudan
itale:
Sudan
japane:
スーダン
katalune:
el Sudan, República del Sudan
nederlande:
Soedan, Sudan
norvege:
Sudan
perse:
سودان
pole:
Sudan, Republika Sudanu
portugale:
Sudão
ukraine:
Судан
volapuke:
Sudän

sudana

serĉi 'Sudana'
[sudan.0a]
Rilata al la ŝtato Sudano: li esploris la centran sudanan montaron [3]; la sudana islama ŝtato daŭre ilin atakis, celante devigi neislamajn nigrulojn islamiĝi aŭ foriri [4].
3. Monato, Zlatko Tišljar: Pac-peranto liberigita
4. Monato, Zlatko Tišljar: Pac-peranto liberigita
angle:
Sudanese
beloruse:
суданскі
france:
soudanais, soudanaise (adj.)
germane:
sudanesische
japane:
スーダンの [すーだんの]
nederlande:
Soedanees, Sudanees
pole:
sudański
volapuke:
Sudänik

sudanano

serĉi 'Sudanano'
[sudan.0ano]
Civitano de Sudano: kion ajn ili opinias pri s-ro Al-Baŝir, la sudananoj tamen miras pri la nekohereco de Okcidento [5].
5. J. Tubiana, trad. J.-M. Cash: Pokerludo en Sudano, le Monde diplomatique, 2010-07
angle:
Sudanese
beloruse:
суданец
ĉine:
苏丹人 [sūdānrén], 蘇丹人 [sūdānrén]
france:
Soudanais, Soudanaise (subst.)
germane:
Sudanese
nederlande:
Soedanees, Sudanees
pole:
Sudańczyk
ukraine:
суданець
volapuke:
Sudänan

10 Sud-Sudano (SS)

serĉi 'Sud-Sudano'
[sudan.SudS0o]
[sudan.SudS0o.GEOG]
GEOGPOL Ŝtato en la nordorienta Afriko kun ĉefurbo Ĵubo; Teritorio de Respubliko Sud-Sudano, limanta kun Centr-Afriko, Etiopujo, Kenjo, Kongo Kinŝasa, Sudano kaj Ugando: Ĉinujo eĉ partoprenis la usonan mediacion inter Kartumo kaj Ĵubo, ĉefurbo de Sud-Sudano, kiu heredis la plimulton de petrolŝaktoj okaze de la lando-disiĝo de 2011 [6].
6. A.-C. Robert, trad. J.-M. Cash: Korupto kaj favorigo en Afriko, le Monde diplomatique, 2017-01
angle:
South Sudan
arabe:
جنوب السودان
beloruse:
Паўднёвы Судан
bulgare:
Южен Судан
ĉine:
南苏丹 [NánSūdān], 南蘇丹 [NánSūdān]
dane:
Sydsudan
france:
Soudan du Sud
germane:
Südsudan
indonezie:
Sudan Selatan
itale:
Sudan del Sud
katalune:
el Sudan del Sud, República del Sudan del Sud
nederlande:
Zuid-Soedan, Zuid-Sudan
norvege:
Sør-Sudan
perse:
سودان جنوبی
pole:
Sudan Południowy, Republika Sudanu Południowego
portugale:
Sudão do Sul
volapuke:
Sulüda-Sudän

sud-sudana

serĉi 'sud-Sudana'
[sudan.sud0a]
Rilata al la ŝtato Sud-Sudano: ĉi tiu decido estis respondo al la konfiskado fare de Ĥartumo de parto de la sud-sudana produkto [7].
7. J.-B. Gallopin, trad. J.-M. Cash: Amara divorco de ambaŭ Sudanoj, le Monde diplomatique, 2012-06
angle:
South Sudanese
beloruse:
паўднёвасуданскі
germane:
südsudanesische
nederlande:
Zuid-Soedanees, Zuid-Sudanees
pole:
południowo-sudański
volapuke:
Sulüda-Sudänik

sud-sudanano

serĉi 'sud-Sudanano'
[sudan.sud0ano]
Civitano de Sud-Sudano: en junio 2016 okazis en Ĵubo, la ĉefurbo, granda batalado, en kiu mortis pli ol 270 sud-sudananoj kaj du ĉinaj soldatoj de la pactrupo de UN [8].
8. Monato, Isikawa Takasi: Demokratio kaj informado
angle:
South Sudanese
beloruse:
жыхар Паўднёвага Судана
germane:
Südsudanese
nederlande:
Zuid-Soedanees, Zuid-Sudanees
pole:
Sudańczyk Południowy
volapuke:
Sulüda-Sudänan

administraj notoj