stuf/i

stufi

serÄi 'stufi'

[stuf.0i]

(tr)

: [stuf.0i.KUI]; Longe kuiri en fermita poto, tre modere varmigante por konservi la tutan sukon: mi vidis denove la stufitan ÅafaÄµon kun ajlo kaj kreno [1]; de kelkaj tagoj ili manÄas senÄese stufitan grion, sen viando [2]; stufitaj frapviando-ruletoj [3]; [Åi] stufis viandon super fumanta, haladza karbujetaÄo [4].

1. Henri Heine, trad. LL Zamenhof: La Rabeno de BaÄ¥araÄ¥, Äapitro III
2. Ferenc SzilÃ¡gyi: La Granda Aventuro, I.
3. Adam Mickiewicz, trad. Antoni Grabowski: Sinjoro Tadeo, Libro II.
4. Anna LÃ¶wenstein: La Åtona urbo, La Nazaretanoj

angle:: stew, braise, simmer
beloruse:: ÑÑÑÑÑÑ (Ð³Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ), Ð³Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÑ
ÄeÄ¥e:: dusit (maso)
Äine:: ç¨ [wÄi], ç© [huÃ¬], ç´ [huÃ¬], ç [dÃ¹n], ç [dÃ¹n], è¸ç [zhÄngrÃ¨], è¸ç± [zhÄngrÃ¨]
france:: braiser, cuire Ã l'Ã©touffÃ©e, faire mijoter
germane:: schmoren, dÃ¼nsten, dÃ¤mpfen
hungare:: pÃ¡rol, dinsztel, gÅzÃ¶l
japane:: è¸ç®ã«ãã [ãã«ã«ãã], ã¨ãç«ã§ç®ã [ã¨ãã³ã§ã«ã]
nederlande:: stoven
perse:: Ø¢Ø±Ø§Ù Ù¾Ø®ØªÙ
pole:: dusiÄ
ruse:: ÑÑÑÐ¸ÑÑ (Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ)
slovake:: dusiÅ¥ (mÃ¤so)
ukraine:: ÑÑÑÐºÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð³Ð¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÑ

serÄi 'stufaĵo'

[stuf.0ajxo]

: [stuf.0ajxo.KUI]; ManÄaÄµo stufita en fermita poto: por ke la kuiristo povu fari el ili Irish Stew, irlandan stufaÄµon... [5]. pilafo, raguo

serÄi 'stufujo'

[stuf.0ujo]

beloruse:: Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÐ½Ñ (ÑÑÑÐ°Ð²Ñ), ÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐ°, Ð³ÑÑÑÑÐ½ÑÑÐ°
Äine:: æ²é [shÄguÅ], æ²é [shÄguÅ]
germane:: Schmorpfanne, DÃ¤mpfer (Topf)
pole:: garnek do duszenia potraw
ukraine:: Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐºÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð³ÑÑÑÑÐ½Ð¸ÑÑ