Aldoni tradukojn al ReVo:

spiritual/a NePiv , 2spiritualism/o, 2spiritualist/o

spirituala

serĉi 'spirituala'
[spiritual.0a]
en:
[spiritual.0a.FIL]
en:
FIL Atenta al filozofiaj metafizikaj demandoj aŭ al religiaj, precipe mistikaj spertoj: la materiala kaj spirituala tutoj de la […] Vivo [1]; la spiritualaj dancoj […] celas krei ligon inter la dancisto kaj dia ento, spirito [2].
1. J. Baghy: Sur Sanga Tero, 1933
2. C. Orsinger: La afrikaj dancoj, genalogio de la supervivo, SAT Kulturo, [vidita en 2013]
angle:
spiritual
beloruse:
сьпірытуалістычны
ĉeĥe:
duchovní
ĉine:
心灵上 [xīnlíngshàng], 心靈上 [xīnlíngshàng]
france:
spirituel (phil., rel.)
germane:
geistig, spirituell
pole:
spirytualny
slovake:
duchovný

2spiritualismo

serĉi 'spiritualismo'
[spiritual.0ismo]
en:
[spiritual.0ismo.FIL]
en:
FIL Ĉia doktrino, kiu ne limigas sin al pozitiva kono aŭ socia utilo, sed agnoskas memstarecon aŭ pligravecon de spiritualaj demandoj: por materiistoj malakceptiĝas – ĉar simple subjektivaj – ĉiaj religioj kaj spiritualismo [3]; bergsonismo estis influa spiritualisma movado kontraŭa al pozitivismo [4].
a)
[spiritual.0ismo.FIL_animo]
en:
Filozofia doktrino laŭ kiu la animo konsistigas substancan realaĵon ekzistantan aparte kaj sendepende de la korpo kaj materio.
b)
[spiritual.0ismo.FIL_menso]
en:
Filozofia doktrino, laŭ kiu la menso estas nereduktebla al la materio.
c)
[spiritual.0ismo.KOMUNE]
en:
(evitinde) VD:idealismo1
ANT:pozitivismo
Rim.: Ne konfuzu kun spiritismo.
3. Monato, David Kelso: Kompreno en kunteksto ...
4. E. Pauli: Enciklopedio simpozio, artikolo „Bergsonismo“, [1999?]
angle:
[spiritual.0ismo.RIM_PAR]
en:
spiritualism
beloruse:
сьпірытуалізм
ĉeĥe:
spiritualizmus
france:
spiritualisme
germane:
Spiritualismus
hungare:
spiritualizmus
nederlande:
spiritualisme
pole:
spirytualizm
ruse:
спиритуализм
slovake:
spiritualizmus

2spiritualisto

serĉi 'spiritualisto'
[spiritual.0isto]
en:
[spiritual.0isto.FIL]
en:
FIL Homo inklina al spiritualaj temoj, ano de ia spiritualismo: spiritualisto ĉiam iras kontraŭ la socia fluo por povi iri laŭ la kosma fluo [5]. ANT:pozitivisto
5. G. Riudor: Al Bil pro miskompreni, Esperanto en Kolombio, 2005-09-10
angle:
spiritualist
beloruse:
сьпірытуаліст
ĉeĥe:
spiritualista
france:
spiritualiste
germane:
Spiritualist
hungare:
spiritualista
nederlande:
spiritualist
pole:
spirytualista
ruse:
спиритуалист
slovake:
spiritualista

administraj notoj